ALTRI EARCUFF IN RAME

Proseguo con la ripresa soft dalle ferie presentandovi gli ultimi due ear cuff di una piccola serie che ho realizzato ormai qualche mese fa. Sono entrambi semplici, in rame, realizzati con la lamina ma con motivi diversi. Il primo è decorato con tre piccoli forellini realizzati con un elettroutensile.

I continue with the soft recovery from holiday by presenting the last two ear cuff of a little serie I made by now a few months ago. Are both simple, on copper, made ​​with the foil but with different decorations. The first is decorated with three small holes made ​​with a power tool.

Il secondo è decorato con delle righine verticali, realizzate a mano e martello con un attrezzo da cesello. E' la prima volta che utilizzo questo tipo di strumento e ovviamente ne esistono molti, ognuno adatto a lasciare diversi "marchi" sul metallo. Con questa tecnica si possono realizzare diverse incisioni e non è facile, soprattutto per chi, come me, non ne sa una cippa. Non demordo comunque, e probabilmente li utilizzerò soprattutto per piccole incisioni come questa di oggi.

The second is decorated with vertical lines, made by hand and hammer with a chasing gear. It's the first time I use this kind of instrument and of course there are many, each suitable for different "marks" leave on the metal. With this technique you can make different designs and it is not easy, especially for someone like me, I do not know a few. Do not give up however, and probably I will use them mainly for small graves such as this one today.

Giuro che con gli ear cuff al momento ho finito! Per un po' non ve ne parlo, promesso! La prossima volta vedrete qualcosa di nuovo, realizzato recentemente.

I swear it by the ear cuff at the time I'm done! For a while, I'll not talk about them, I promise! The next time you see something new, built recently.

Trevate il primo esr cuff su Etsy / Firt ear cuff on Etsy → qui

E il secondo qar cuff, sempre su Etsy / Secondo esr cuff on Etsy → qui

E' possibile realizzare questi ear cuff anche in ottone e argento sterling, le altezze dei due ear cuff sono rispettivamente 1,00 cm e 1,4 cm.

Is possible to make these ear cuff in brass and sterling silver, the heights of the two ear cuff are respectively 0.4 inch and 0.6 inch.

A presto / See you soon

Nadia

FERIE FINITE, INIZIO SOFT

 

Da oggi si ricomincia a lavorare, dopo due settimane di totale riposo in cui non ho toccato alcun tipo di metallo o pietra... mi sono completamente dedicata al far niente. In queste due settimane il clima è stato pessimo con continue pioggie, freddo anomalo e la costante speranza che le temperature salissero per godere di almeno un accenno di estate!

Sarà anche a causa del tempo che la voglia di fare continua a mancare e l'umore non è proprio dei più felici ma volevo comunque salutarvi, e ho pensato di farlo con qualche immagine rubata con lo smartpone qualche giorno fa a Castell'Arquato, un incantevole borgo medioevale della provincia di Piacenza, che vi consiglio di visitare! Durante questa gita fuori porta non ho potuto fare a meno di sentirmi ispirata. Ve li immaginate tutti gli oggetti in rame e altri metalli che venivano forgiati a mano, all'epoca del Medioevo? Ogni tanto ci penso, mi immagino di realizzare qualcosa a tema, magari di partecipare a qualche rievocazione con il mio banchettino allestito... mai dire mai!

From today I restart to work after two weeks of total rest when I did not touch any metal or stone... I'm completely dedicated to doing nothing. In these two weeks the weather was very bad with continuous rains, abnormal cold and the constant hope that the temperatures go up to enjoy at least a hint of summer!
It will also be because of the time that the desire to do still missing and the mood is not just the happiest but I still wanted to say goodbye, and I thought I'd do it with some picture stolen with my smartpone a few days ago in Castell'Arquato, a charming medieval village in the province of Piacenza, which I recommend you to visit! During this trip out of town I feel inspired. Can you imagine all objects in copper and other metals that were forged by hand, at the time of the Middle Ages? Every so often I think about it, I guess to make something on theme, maybe participate in some re-enactment with my set table... never say never!

E voi? Avete fatto qualche giorno di vacanza? Ci sentiamo presto, con nuovi gioiellini.
And you? Have you made a few days off? Talk to you soon, with new jewels.

Nadia

BRACCIALI ESTIVI E BUONE FERIE!

Mi riferisco alle blogger: non so se vi capita mai di pensare "devo assolutamente scrivere di quella cosa sul blog" per poi realizzare un altro accessorio e ri-pensare "no no, prima metto questo, poi quell'altro, poi si vedrà". Insomma...qui a volte c'è un gran caos, priorità immancabilmente non rispettate. Infatti questi bracciali aspettano da un po'. Aspettano che l'estate in verità, perchè si è fatta desiderare parecchio e non sembra ancora convinta a farsi vedere del tutto. Così, se non viene lei da noi, vanno loro da lei. I bracciali... con tondi di giada colorata: gialla, corallo, verde, rosa, viola, azzurro. Semplici, con chiusura in rame. Ogni tanto un po' di semplicità e leggerezza ci vuole, se colorata tanto meglio!

I refer to the bloggers: I dono't know if you ever think "I must write that thing on the blog" and then make another accessory and re-think "no no, I put this first, then the other, then we'll see". Well ... here there is sometimes a caos, priorities inevitably not met. In fact, these bracelets are waiting for a while '. Expect the summer in the truth, because it is made and does not seem to want a lot more convinced to show up at all. So, if she is not from us, they go to her. The bracelets ... with round jade colored: yellow, coral, green, pink, purple, blue. Simple, closing with copper. Every once in a while 'simplicity and lightness it takes, if colorful the better!

Credo di essermi messa automaticamente in modalità ferie, senza deciderlo ho messo un po' tutto da parte nonostante mi fossi prefissata di postare delle cosine nuove, prima della pausa estiva. Nelle prossime due settimane non aggiornerò il blog, ma se seguite la mia pagina facebook non si sa mai, mi piace giocare con l'app apposita e mi diverto a mettere ogni tanto qualche immagine :)

I think I automatically put in holiday mode, without decide I put a little 'everything aside even though I had set out to post the little things new, before the summer break. In the next two weeks did not update the blog, but if you follow my facebook page you never know, I like to play with the app and I enjoy it appropriate to put an occasional picture :)

Ci sentiamo presto, buone vacanze!!

See you soon, have good holidays!!
Nadia