27 agosto 2014

ALTRI EARCUFF IN RAME

Proseguo con la ripresa soft dalle ferie presentandovi gli ultimi due ear cuff di una piccola serie che ho realizzato ormai qualche mese fa. Sono entrambi semplici, in rame, realizzati con la lamina ma con motivi diversi. Il primo è decorato con tre piccoli forellini realizzati con un elettroutensile.
I continue with the soft recovery from holiday by presenting the last two ear cuff of a little serie I made by now a few months ago. Are both simple, on copper, made ​​with the foil but with different decorations. The first is decorated with three small holes made ​​with a power tool.


Il secondo è decorato con delle righine verticali, realizzate a mano e martello con un attrezzo da cesello. E' la prima volta che utilizzo questo tipo di strumento e ovviamente ne esistono molti, ognuno adatto a lasciare diversi "marchi" sul metallo. Con questa tecnica si possono realizzare diverse incisioni e non è facile, soprattutto per chi, come me, non ne sa una cippa. Non demordo comunque, e probabilmente li utilizzerò soprattutto per piccole incisioni come questa di oggi.
The second is decorated with vertical lines, made by hand and hammer with a chasing gear. It's the first time I use this kind of instrument and of course there are many, each suitable for different "marks" leave on the metal. With this technique you can make different designs and it is not easy, especially for someone like me, I do not know a few. Do not give up however, and probably I will use them mainly for small graves such as this one today.


Giuro che con gli ear cuff al momento ho finito! Per un po' non ve ne parlo, promesso! La prossima volta vedrete qualcosa di nuovo, realizzato recentemente.
I swear it by the ear cuff at the time I'm done! For a while, I'll not talk about them, I promise! The next time you see something new, built recently.

Trevate il primo esr cuff su Etsy / Firt ear cuff on Etsy qui
E il secondo qar cuff, sempre su Etsy / Secondo esr cuff on Etsy qui

E' possibile realizzare questi ear cuff anche in ottone e argento sterling, le altezze dei due ear cuff sono rispettivamente 1,00 cm e 1,4 cm.
Is possible to make these ear cuff in brass and sterling silver, the heights of the two ear cuff are respectively 0.4 inch and 0.6 inch.

A presto / See you soon
Nadia