ANELLI EFFERVESCENTI

Non credevo fosse passato così tanto tempo dal mio ultimo post e invece sì, addirittura più di un mese. Non mi piacciono questi ritmi, cercherò di rimediare una volta finita la frenesia estiva. Anche se diciamocelo, chi vuole che finisca la frenesia estiva? Nessuno!! Viva le belle stagioni, il sole e il lago (per me), il mare e la montagna per molti, i mercatini... sì perché nella mia estate ci sono anche quelli! Infatti se date un'occhiata alla pagina mercatini trovate l'elenco degli aventi a cui parteciperò con i miei gioielli, e anche l'indirizzo per arrivare dritti dritti al mio banchetto alla festa country di stasera a Padenghe, lago di Garda (BS) :-D

Tornando a noi, oggi pubblico alcune foto che sono già circolate sulla pagina facebook Shaping Metal e che hanno ricevuto, con mio sconfinato piacere, molti consensi. Si tratta di due anelli, di cui vi racconto brevemente la storia.

Poco tempo fa mio fratello si è sposato, è stata una giornata meravigliosa e gli sposini erano raggianti e a dir poco splendidi. Ovviamente ho voluto creare per l'occasione dei gioielli più particolari da indossare, e ho scelto subito l'argento e delle pietre sui toni del giallo per accostarle ad una pochette color lime e al vestito un po' più dark. Sono partita alla cieca per il Mineralshow di Verona per acquistare queste sante pietre e ho trovato del quarzo citrino per la collana (ma questa è una delle prossime storie) e questa gemma di prenite dal colore meraviglioso. Mi sono lanciata, non senza terrore, nella costruzione di un anello con castone e griffe e questo è ciò che ne è risultato...

L'anello che vedete invece all'inizio del post mi è stato commissionato. Anche in questo caso i colori delle pietre, amazzonite, onice e ametista, sono meravigliosamente accostati. Con il rame nel suo colore naturale, queste tonalità sono perfette per l'estate!

Se vi va, fatemi sapere anche voi cosa ne pensate con un commento qui sotto o con una visita alla pagina facebook!

A presto,

Nadia

TENEREZZE • SEGNALIBRI PER CUCCIOLI

Tutto ciò che vi mostro ultimamente fa parte degli ultimi accessori realizzati nel 2014. Nel frattempo sento di evolvermi un pochino pochino di più, sto sperimentando nuove tecniche di lavorazione e ho un grande progetto in mente, e non vedo l'ora di farvi vedere tutto!

Dall'inizio dell'anno aggiorno poco il blog per effetto del "meno si fa, meno si farebbe" infatti ora che ho molto più tempo da dedicare alla mia passione - non so perché - faccio tutto con molta più calma. Oggi è il turno di questi segnalibri per bambini che a suo tempo ho pensato come possibili regali di Natale per figli, nipotini e in generale piccoli amici. Non vi nego che ho fatto una copia del segnalibro con l'uccellino da tenere per me :-P Ecco la carrellata!

All that I show lately is part of the latest accessories I made in 2014. In the meantime I feel to evolve a little bit more, I'm experimenting new techniques and I have a big project in mind, and I can not wait to show you all! Since the beginning of the year I update little the blog for the effect of "the less you do, the less you would do" in fact now that I have much more time to devote to my passion - not sure why - I do everything with much more calm. Today is the turn of these bookmarks for children who at the time I thought as possible Christmas gifts for children, grandchildren and generally little friends. There I deny that I made a copy of the bookmark with the bird to keep to myself :-P Here's the rundown!

Le pietre sono / The stones are

lumaca → corallo • snail → coral

gatto → malachite • cat → malachite

coniglio → giada • bunny → jade

elefante → turchese • elephant → turquoise

cane → diaspro • dog → jasper

farfalla → quarzo rosa, giada e ametista • butterfly → pink quartz, jade and amethyst

uccellino → acquamarina • bird → aquamarine

Vi auguro una buona settimana! A presto

I wish you a good week! See you soon

Nadia

LIBELLULE E AMETISTA

Vi ho mostrato una collan•libellula, una anzi due spil•libellule, volete che mi faccia mancare un paio di orecchini? Non sia mai, e infatti eccoli qua. Una scusante però ce l'ho: tutte gli accessori, pur creati sulla base dello stesso modello, hanno caratteristiche diverse. Qui ho aggiunto un po' di colore con la patina per metallo e l'agata, qui il corpo è staccato dal punzone e decorati entrambi con l'amazzonite, mentre gli orecchini sono impreziositi da una goccia d'argento, prima fuso per essere appallottolato e poi saldato tra le ali dell'insetto. La pietra che accompagna la monachella è ametista e ho cercato di creare un po' di contrasto visivo lasciando all'interno delle ali il colore del rame lucidato, e brunendo la parte esterna per renderla scura. Altezza della libellula: 4 cm.

I showed you a necklace•dragonfly, a rather two pin•dragonflies, you want to make me miss a pair of earrings? Not so, in fact, and here they are. But I have an excuse: all the accessories, although created based on the same model, have different characteristics. Here I added a little color with metal patina and agate, here the body is removed from the punch and decorated both with amazonite, while the earrings are embellished with a silver drop, first melt to be balled and then welded between the wings of the insect. The stone that accompanying the hook is amethyst and I tried to create a little visual contrast leaving inside the wings the color of polished copper, and browning the outside to make it darker. Dragonfly height: 1.6 inch.

Ispirarmi alla natura seguendo un design semplice e lineare mi da soddisfazione. Ora dovrò testare sul campo il riscontro con le libellule, anche se una prova della loro forza l'ho già avuta e ve l'ho raccontato qui. Nell'attesa le ripongo delicatamente e momentaneamente da parte e su Etsy e mi concentro su... altri insetti!! Nuova ossessione in arrivo :-)

Inspiration from nature by following a simple, straightforward design gives me satisfaction. Now I will have to test to the field the response with dragonflies, although a test of their strength I've had and I've told you here. While waiting I put it gently and momentarily aside and on Etsy and I focus on... other insects!! New obsession is coming :-)

Buona settimana / Have a good week

Nadia

ANELLO IN ARGENTO RETICOLATO E AMETISTA

Finora non ho realizzato una gran varietà di anelli e quando ho reticolato un pezzo di lamina di argento (ho spiegato cos'è e come si reticola in questo post con video tutorial) ho deciso che l'avrei sfruttato per vari scopi, quindi ne ho riservata una parte anche per un anello, appunto. E' la prima volta che ne realizzo uno a fascia larga e la motivazione, oltre ad un piacevole fattore estetico, riguarda il sempre presente problema della misura. In questo modo l'anello è regolabile e se dovessi esporlo ad un mercatino non ci sarebbero incertezze; diverso è quando mi viene richiesto un anello personalizzato ed ho il tempo di farlo della giusta misura.

So far I have don't made a wide variety of rings and when I reticulated a piece of silver foil (I explained what it is and how can you do it in this post with video tutorial) I decided that I would have used for various purposes, then it I reserved a part also for a ring, in fact. It is the first time I realized one large band and the motivation, as well as a pleasant aesthetic factor, concerns the ever-present problem of measurement. In this way the ring is adjustable and if I expose it to a flea market there wouldn't be uncertainty, unlike is when someone ask me a personalized ring and I have time to do it the right size.

La rondella di ametista è trattenuta da un rivetto in rame e fa sì che la lamina irregolare e imbutita, la fascia e la pietra vengano tenute saldamente insieme. L'argento ovviamente è di tipo sterling, il diametro della parte superiore è di circa 1,50 cm e la fascia è larga 0,40 cm e compie un doppio giro intorno al dito.

The amethyst washer is held by a copper rivet and causes that the irregular and drawn foil, the strip and the stone are kept firmly together. The silver is sterling type of course, the diameter of the top part is about 0.6 inch, and the band is 0.2 inch wide and makes a double turn around the finger.

Questo anello è già online su Etsy / This ring is already online on Etsy

Cosa ne pensate? Rivolgo anche stavolta una domanda a chi per hobby realizza anelli: preferite quelli regolabili o vi affidate ad una misura standard che più o meno vada bene per tutti?

What do you think? I extend once again a question for those who realizes hobby rings: you favorite adjustable ones or you rely on a standard measure that more or less fits-all?

A presto / See you soon

Nadia

ANELLO CON CASTONE IN RAME E AMETISTA

E' una ripresa lenta questa di settembre. Da ieri è iniziata una nuova fase della mia vita a causa di cambiamenti che sono avvenuti e decisioni importanti che dovranno essere prese. Nel caos generale la buona notizia è che per un po' avrò più tempo per me, per i miei hobby, ma è una cosa nuova a cui non sono abituata e mi devo un attimino organizzare.

Questo anello si è già visto sulla mia pagina facebook e in questo post di luglio. Non consiste quindi in niente di nuovo, ma voglio dargli una giusta descrizione, anche perchè rappresenta un passo importante di ciò che cerco di imparare giorno dopo giorno. Realizzare un castone non è facilissimo, la difficoltà maggiore riguarda soprattutto la pulizia e la precisione; questo presenta molti difetti e me ne rendo conto, per me rappresenta sia un traguardo che un punto di partenza per migliorare.

Mi chiedo comunque se ci sia così bisogno di tanta precisione, o se chi apprezza questo tipo di accessori sia attratto anche dall'evidente imperfezione. Ci sarà un limite da non oltrepassare?

La pietra è ametista, l'anello è regolabile ma realizzabile anche su misura, dietro richiesta, così come in ottone o argento sterling. Ho preferito lasciare al rame il suo colore naturale per mantenere la luminosità dell'anello.

It's a slow recovery this September. Since yesterday began a new phase of my life because of changes that have taken place and important decisions that must be made. In general chaos the good news is that for a while I'll have more time for me, for my hobby, but it is a new thing that I'm not used and I have just a moment to organize.
This ring has already been seen on my facebook page and in this post of July. It does not consist in anything back thensomething new, but I want to give them a fair description, also because it represents an important step of what I try to learn every day. Making a bezel is not easy, especially the major difficulty concerns the cleanliness and precision; this has many flaws and I realize that, for me is a goal that is a starting point for improvement.
I wonder, however, if there is so much need for precision, or if those who appreciate this kind of accessories is also attracted by the evident imperfection. There will be a limit not to exceed?
The stone is amethyst, the ring is adjustable but also achievable upone request, as well on brass or sterling silver. I preferred leave to copper its natural color to maintain the ring's brightness.

Lo trovate su Etsy → a questo link

Con molto piacere e molta sorpresa, grazie alla possibilità che offre Blogger di visualizzare le statistiche, trovo ogni giorno un buon numero di visite sul blog. Vi invito a dirmi il vostro pensiero, qualche consiglio o critica, nei commenti qui sotto, mi fa sempre piacere! Grazie e buona giornata.

With great pleasure and a lot of surprise, thanks to its ability to display the statistics of the Blogger, I find every day a good number of visits on the blog. I invite you to tell me your thoughts, any advice or criticism in the comments below, I am always happy! Thank you and good day.

A presto / See you soon

Nadia.

CASTONI... FATTI A MANO

Nell'ultimo periodo mi sono dedicata principalmente alla sperimentazione di nuove forme, tra cui ear cuff e castoni. Di ear cuff ve ne ho già fatti vedere tanti, e ne ho ancora qualcuno in serbo. I castoni, i primi che ho sperimentato, sono questi e quello saldato sull'anello di oggi, con una pietra di acquamarina.

In the last period I am dedicated mainly to experimentation of new forms, including ear cuff and bezels. I show you many ear cuff jet, and I still have someone in backup. The bezels, the first that I have experimented, are these and that today wich is soldered on the ring, with an aquamarine stone.

E' evidente l'irregolarità dei risultati ma ve li mostro comunque, in particolare per un motivo: mi piacerebbe farvi vedere passo dopo passo se e come miglioro nella lavorazione di questi componenti, partendo da questo che è il primo anello realizzato con castone. Un modo di sentire anche il vostro parere, un metodo per me per crescere confrontandomi.

Is obvious the irregularity of the results but I'll show you them anyway, in particularly for one reason: I'd like to show you step by step if and how I improve in the processing of these components, starting from that wich is the first ring made​ with a bezel​. One way to hear your opinion too, a method for me for grow comparing with you.

Sto meditando di mettere in stand by il blog nel mese di agosto per preparare altri gioielli, per sistemare un po' di cose che stanno cambiando nella mia vita, e si... magari anche per riposare un po'. E in settembre posterò man mano tutti gli anelli su cui ho fatto un restyling, come accennato sulla mia pagina facebook: infatti ho riprogettato un tutti quelli che vedete qui nel porta anelli diy realizzando per ognuno un castone e saldato sull'anello in rame. I castoni mi piacciono così tanto da non volermi limitare ovviamente ad utilizzarli solo per gli anelli, voglio vederli montati anche su collane, bracciali, e perchè no anche spille o altri accessori. Volete un esempio di un anello? Eccolo:

I'm thinking of putting on standby the blog in August to prepare other jewelry, to arrange a little things that are changing in my life, and... maybe even for relaxe a bit. And in September, I will post all the rings  on which I did a makeover, as mentioned on my facebook page: in fact I have redesigned all the ones you see here in the diy rings older made ​​for everyone a bezel soldered on copper ring. I like bezels  so much that obviously I don't want limit to use them only for the rings, I want to see them mounted also on necklaces, bracelets, and also pins or other accessories. Want an example of a ring? Here it is:

A presto!! Feel you soon!!
Nadia

MINI EAR CUFF SIMPATICO IN RAME E AMETISTA

Se state pensando che io abbia ormai una fissazione per gli ear cuff... uhmmm si, in parte è vero ;-)

Da quando ho iniziato a farli ho voluto sperimentare varie forme, di cui una qui in versione romantica, una qui più moderna, e l'altra in stile minimal ma impreziosita da pietre che vi mostro oggi.

In questo caso si tratta di una fascetta in rame che ho voluto decorare al centro con due cerchietti realizzati con un punzone, ed un foro in linea con essi. Ho agganciato due tondi e una piccola goccia sfaccettata di ametista, che avevo sempre snobbato ma che in questo caso si è rivelata molto utile per le sue dimensioni ridotte.

Come di vede nell'immagine, questa fascetta di aggancia al padiglione auricolare. Ho testato l'orecchino e devo dire che non è per niente scomodo, è ovviamente da regolare facendo leggera pressione, a seconda di chi lo indossa.

If you are thinking that now I have a fixation for ear cuff ... uhmmm yes, it is little true ;-)

Since I started to made them I wanted to experience various forms, one of which is here in a romantic version, here a more modern, and the other in a minimalist style but embellished with stones that I show you today.

In this case it is a copper band that I wanted to decorate in the center with two circles made ​​with a punch, and a hole in line with them. I hooked two rounds and a small faceted drop of amethyst, which I had always looked down but that in this case is proved to be very useful for its small size.

As seen in the image, this strap attaches to the ear. I tested the earring and I must say that it is not at all uncomfortable, it is of course to be adjusted by slight pressure, depending on who wear it.

A voi non è ancora scoppiata la ear cuff mania? Se si, e avete voglia di acquistarne uno, ho una sezione apposita su Etsy → qui dateci un occhio! Vi ricordo anche la mia pagina facebook, sempre attiva!

To you it is not yet broken the ear cuff craze? If so, and you want to buy one, I have a special section on Etsy → here give us an eye! I also remind you my facebook page, always active!

A presto / we feel soon

Nadia

SCACCIASOGNI FATTO A MANO - DECORAZIONI PER LA CASA

 

Buongiorno mondo!

Voglio iniziare questa settimana con un po' di tono, nelle scorse settimane sono stata piuttosto piatta ed è ora di recuperare. Ieri mi sono fatta una bella passeggiata al lago (d'Idro, meraviglia!), il sole mi ha ricaricata ed oggi mi sento piena di energie!

La settimana scorsa, esattamente qui, ho introdotto un nuovo materiale che probabilmente farà parte delle mie creazioni per molto, molto tempo: l'argilla. Ho già parlato del fatto che non c'è bisogno di cuocerla e questo semplifica e velocizza non di poco il processo di realizzazione delle mie idee. Vi ho anche accennato il mio desiderio di iniziare a fare qualcosina anche per la decorazione della casa, perchè ho una vera e propria passione per tutte quelle cosine discrete ma originali che si vedono su Pinterest ma anche su Etsy. Mi piacciono talmente tanto questi home decor dai toni e dai materiali naturali che ho iniziato a realizzarne per me, per casa mia. Quindi mi sono detta che avrei potuto condividerli con voi e perchè no, inserire il genere "home decor" tra gli accessori shaping metal.

 ○○○

Good morning world! I want to start this week with a little tone, in recent weeks have been pretty flat and is now time to recovering. Yesterday I made a nice walk to the lake (of Idro, wonder!), the sun has recharged me and now I feel full of energy!Last week, right here, I introduced a new material that probably will be part of my creations for a very long time: clay. I have already talked about the fact that there is no need to cook and this simplifies and speeds not just the process of realization of my ideas. I have also mentioned my desire to start making a little something for the decoration of the house, because I have a real passion for all those discrete but original little things that can be seen on Pinterest but also on Etsy. I like so much these natural home decor tones and materials that I began to realize for myself, for my house. So I said to myself that I could share them with you and why not put the kind of "home decor" in the shaping metal accessories.

Quello che vedete nell'immagine è uno scacciasogni. Ho realizzato e sagomato le farfalle di diverse dimensioni, le ho colorate di bianco e agganciate al filo di cotone color naturale. Le farfalle sono appese con dei ganci di rame precedentemete fuso per creare una pallina, che le blocca al laccetto senza essere troppo vistoso. A fare da supporto è del legno sagomato per formare un cerchio, ben saldo grazie al filo di rame. Due rondelle di ametista impreziosiscono il laccetto di cotone che serve da gancio.

 ○○○

What you see in the picture is a dreamcatcher. I made and shaped butterflies of different sizes, I've colored and hook them to the natural color cotton thread. The butterflies are hung with an copper hooks molten before to create a ball, that hangs from the cord without being too showy. To make the support is the wood that is shaped to form a circle, firmly thanks to the copper wire. Two amethyst washers adorn the strap of cotton which serves as a hook.

Io l'ho attaccato alla lampada da terra che ho vicino al divano perchè mi piace lo stile naturale, dai toni chiari, ma lo vedrei bene anche nella cameretta di una bimba. E perchè no, anche appeso all'esterno, su un balcone o in veranda, per farlo muovere lievemente al vento.

Lo trovate su Etsy, precisamente qui.
Aspetto i vostri commenti, sono curiosa di sapere cosa ne pensate!
Buona settimana a tutti, bloggers e non :)

 ○○○

I've stuck to the floor lamp next to the couch because I like the natural style, light-colored, but I would see it well in the bedroom of a child. And why not, hanging outside on a balcony or patio to make it move slightly in the wind.
You can find it on Etsy. Waiting for your comments, I'm curious to know what you think! Good week to everyone, bloggers and not :)

A presto,
Nadia

EARCUFFS

Ma buongiorno! Inizio la settimana postando di buon mattino, oggi mi sento ispirata...
Sapevo dell'esistenza di questo particolare tipo di orecchino, in inglese earcuff, ma non non mi ero mai prefissata l'obiettivo di realizzarne. Un po' di tempo fa mi è stato chiesto di riprodurne un paio e ho accettato la sfida. Non è farina del mio sacco, questa persona così li voleva e così li ho fatti, come da fotografia. Ma la devo ringraziare perchè mi ha dato un imput per provare a crearne di diversi, visto anche il successo che hanno ottenuto sulla pagina facebook!

○○○

Good morning! I start the week with an early morning post, today I'm inspired...
I knew the existence of this particular type of earring, the earcuff, but I'd never think to realize them. Some time ago I was asked to reprouce a couple and I accepted the challenge. It is not my bag of flour, this person so wanted them, and so I made them, how about picture. But I have to thank her because it gave me an input to try to create different earcuffs, given the success they had on the facebook page!

 rame e ametista

copper and amethyst

 rame e onice blu

copper and blue onyx

rame e avventurina

copper and aventurina

Come sempre sono disponibile a riprodurre su richiesta questi orecchini con pietre e metalli diversi, quindi chiedete senza problemi :)

Voi ne avete mai indossato uno? O li indossereste? Questi earcuffs sono online su etsy, clicca qui.
As always I am available to reproduce this earring as you want, with different metals and stones, so ask me without problems :)
Have you ever wear an earcuff? Or would you like to wear? This earcuffs are online on Etsy, here.

A presto,

Nadia

COLORE

Se c'è il sole c'è colore, dunque è il momento giusto per pubblicare le immagini di questi bracciali! Questa volta niente lamina, solo filo di rame anticato e attorcigliato su se stesso. Le chips sono di fluorite arcobaleno, ametista, amazzonite e corniola e formano questo cespuglio di pietre che rallegra i polsi.

Non c'è molto da aggiungere, ma potete farlo voi: che vi pare?

Ciaooooo :)
Nadia

UPDATE: cliccate qui per curiosare nel negozio online su Etsy! 

CRISTALLI E MINERALI - PRIMA PUNTATA ● AMETISTA

Ogni volta che devo scegliere quali pietre semipreziose acquistare per impreziosire i gioielli mi trovo in difficoltà. Come si fa a scegliere fra tanti bei sassolini? Cerco di concentrarmi su quelle che hanno una forma funzionale e un buon accostamento di colori con rame, ottone e argento, ma vengo inevitabilmente attratta da tante altre pietre, anche se poi con una lacrimuccia le lascio da parte. Di nuovo, osservando quei minerali, mi accorgo di quanto la natura può sorprendere... e mi sorprende anche il fatto che quelle con cui lavoro io si chiamino pietre "semipreziose", perchè allora quelle preziose che effetto mi farebbero?!

Quando mi occupo della confezione di una mia creazione mi diverto ad aggiungere, tra le altre cose, una breve descrizione delle proprietà della pietra che ho utilizzato, quindi mi sono chiesta "perchè non farlo anche tramite il blog e la pagina facebook?" Sono sicura che tante persone sono incuriosite dai minerali e questa potrebbe anche essere un'indicazione per chi cerca un qualcosa di "mentale" oltre che materiale.

Innanzitutto provo a chiarire cosa intendo per proprietà della pietra: esiste una tecnica chiamata cristalloterapia che aiuta a migliorare il benessere psicofisico attraverso l'utilizzo delle proprietà dei minerali, che vengono rilasciate al contatto con determinati punti del nostro corpo. Come è giusto che sia, alcuni credono fermamente in questa tecnica, altri no; io non la pratico ma credo al fatto che le pietre abbiano delle proprietà e per questo ho preso le informazioni su di esse dalla cristalloterapia. Gli effetti positivi delle pietre agiscono secondo la cristalloterapia sulla sfera emozionale psichica, l'attività mentale, la spiritualità e il corpo. Non mi sento adeguata a descrivere eventuali effetti sul fisico quindi il mio è semplicemente un mix di curiosità che riguardano gli altri campi.

Voglio quindi iniziare a descrivervi brevemente questi minerali, partendo da quelli che ho già utilizzato finora. Parto quindi con...

AMETISTA

Secondo la cristalloterapia, il contatto con l'ametista innalza la ricerca della spiritualità che sta dietro alla materia e agli eventi della vita. Rafforza il senso di giustizia, di onestà e umiltà. Aiuta a placare le paure, i nervosismi e la tristezza e a sognare serenamente.

L'ametista era utilizzata assiduamente dagli antichi Egizi e anche Greci e Romani la utilizzavano, pensando che essa esonerasse dagli effetti dell'alcol. Infatti il suo nome deriva dal greco antico amethystos e significa "colui che non si ubriaca". E' considerata la pietra dei nati nel mese di febbraio.

Si apprende dalla mineralogia che l'ametista è una varietà viola di quarzo. Se esposta frequentemente al sole diventa però gialla - arancio, cambiando anche nome: quarzo citrino. State quindi attenti se avete dell'ametista e ne volete conservare il colore! Non costa uno sproposito semplicemente per il fatto che è ancora facilmente reperibile; al giorno d'oggi i principali siti di estrazione si trovano in alcuni stati del Sudamerica (dove il Brasile ne fa da padrone, come spesso accade in materia di minerali), in Canada, Urali, Madagascar, India e... si, in piccole dosi anche qui in Italia e pensate, è stata trovata anche in provincia di Trento e Bolzano.