25 agosto 2014

FERIE FINITE, INIZIO SOFT

 

Da oggi si ricomincia a lavorare, dopo due settimane di totale riposo in cui non ho toccato alcun tipo di metallo o pietra... mi sono completamente dedicata al far niente. In queste due settimane il clima è stato pessimo con continue pioggie, freddo anomalo e la costante speranza che le temperature salissero per godere di almeno un accenno di estate!
Sarà anche a causa del tempo che la voglia di fare continua a mancare e l'umore non è proprio dei più felici ma volevo comunque salutarvi, e ho pensato di farlo con qualche immagine rubata con lo smartpone qualche giorno fa a Castell'Arquato, un incantevole borgo medioevale della provincia di Piacenza, che vi consiglio di visitare! Durante questa gita fuori porta non ho potuto fare a meno di sentirmi ispirata. Ve li immaginate tutti gli oggetti in rame e altri metalli che venivano forgiati a mano, all'epoca del Medioevo? Ogni tanto ci penso, mi immagino di realizzare qualcosa a tema, magari di partecipare a qualche rievocazione con il mio banchettino allestito... mai dire mai!
From today I restart to work after two weeks of total rest when I did not touch any metal or stone... I'm completely dedicated to doing nothing. In these two weeks the weather was very bad with continuous rains, abnormal cold and the constant hope that the temperatures go up to enjoy at least a hint of summer!
It will also be because of the time that the desire to do still missing and the mood is not just the happiest but I still wanted to say goodbye, and I thought I'd do it with some picture
stolen with my smartpone a few days ago in Castell'Arquato, a charming medieval village in the province of Piacenza, which I recommend you to visit! During this trip out of town I feel inspired. Can you imagine all objects in copper and other metals that were forged by hand, at the time of the Middle Ages? Every so often I think about it, I guess to make something on theme, maybe participate in some re-enactment with my set table... never say never!


E voi? Avete fatto qualche giorno di vacanza? Ci sentiamo presto, con nuovi gioiellini.
And you? Have you made a few days off? Talk to you soon, with new jewels.

Nadia