RICCIOLI • BRACCIALE IN FILO DI RAME

Ho una fissazione per alcune forme e probabilmente ve ne sarete già accorti. Nuvole... gocce... foglie... riccioli! Questo bracciale è tutto un riccio, è la prima volta che ne realizzo uno utilizzando solo il filo di rame. E'un filo continuo, che non si spezza mai, se non per permettere al gancio di muoversi per essere più comodo per chi lo indossa. Le estremità sono saldate per fissare tutto nel modo migliore ed ogni ricciolino è martellato per essere più dettagliato, semplice ma curato nei particolari. Per quanto riguarda la patina, mi sono limitata a ripulire non troppo accuratamente con della carta vetrata fine, per lasciare un po' di quel colore bruno formatosi sotto il calore della fiamma.

I have a fixation for some forms and probably you'll have already noticed. Clouds... drops... leaves... curls! This bracelet is all about a hedgehog, this is the first time I realized one using only copper wire. It is a continuous wire, which never breaks, if not to allow the hook to move to be more comfortable for the wearer. The ends are welded to fix everything in the best way and each curl is hammered to be more detailed, simple but attention to detail. As for the film, I simply do not clean up too well with fine sandpaper, to leave a bit of that brown color formed under the heat of the flame.

Come sempre, su richiesta posso realizzare questo bracciale in argento sterling o ottone. Chiedete e sarete accontentati ;-) Potete farlo anche su Etsy, nell'apposita inserzione, scegliendo le opzioni che preferite.

As always, on request I can make this bracelet in sterling silver or brass. Ask, and you will be satisfied ;-) You can do it on Etsy, in the advertisement, choosing the options you prefer.

 

Buona giornata / Have a good day

Nadia

ORECCHINI RAME E LABRADORITE BIANCA

Con gli orecchini dopo un po' mi scatta l'astinenza. Se non ne faccio per un periodo troppo lungo, ad un tratto mi metto a realizzarne un paio senza neanche pensarci troppo. Sono giorni che metto su carta le mie idee, ho tanti progetti in mente, ma questo non è servito a far sì che questi orecchini non rubassero la precedenza.

Sono semplici, l'idea di partenza è quella di non rendere direttamente visibile il colore sul retro della lamina, perchè chi li vede indossati si possa chiedere "ma sbaglio o avevo visto del colore?", insomma: devono incuriosire! Li ho impreziositi con della labradorite bianca, che da un po' è salita al vertice delle mie pietre preferite.

Per ora ho realizzato questi orecchini pendenti in due versioni: con il retro verde acqua e bianco. Ma nulla vieta di personalizzarli con altri colori!

With earrings, after a while I snaps abstinence. If I do not made it for too long, all of a sudden I start to realize a couple without even thinking about it too much. These are days that I put my ideas on paper, I have many projects in mind, but this did not help to make these earrings do not steal precedence.
They are simple, the idea is to not make directly visible color on the back of the foil, because those who see them worn you could ask for, "but I had seen or wrong color?", In short: must be curious! I've embellished them with labradorite white, that for some rose to the top of my favorite stones.
For now I realized this earrings on two versions: with retro teal and white. But nothing prevents to customize them with other colors!

Questi orecchini sono su Etsy / This earrings are on Etsy → qui
A presto! See you soon!
Nadia

NUVOLETTE • HOME DECOR

Come accennato sulla pagina facebook, questa estate qui al nord di nuvolette ce ne sono state tante. Tantissime. Mentre ero in ferie ho fatto pulizia, e ne ho trovate anche di rame, agganciate ad alcuni fili per creare delle collane (questa) Dovete sapere che data la mia inesperienza, per i mercatini di Natale del 2013 avevo preparato tante copie di gioielli che avevo già realizzato per avere una piccola scorta, avendo poco tempo per crearne di nuovi. Questa collana non ha avuto un grande successo e ho deciso di riciclarla realizzando un oggetto per decorare la casa. Staccate le nuvolette, ho preso un pezzo di legno levigato dall'acqua del lago (d'Idro) e ho fatto dei forellini. Ho appeso le nuvolette e le ho accompagnate da alcuni pezzettini di cristallo di rocca, tenuti insieme da fili di rame, per simulare un po' le goccioline che spesso accompagnano le nuvole.

As mentioned on the facebook page, this summer here in the north there were so many clouds. Lots. While I was on vacation I'd cleaning, and I've also found copper, attached to some wire to create necklaces (this). You should know that because of my inexperience, for the Christmas Markets of 2013 I had prepared many copies of jewelry that I had already designed to have a small supply, having little time to create new ones. This necklace has not been a great success and I decided to recycle creating an object to decorate the house. Disconnect the clouds, I took a piece of wood polished by the water of the lake (Idro) and I made some holes. I hung the clouds, and I accompanied by some small pieces of rock crystal, held together with copper wire, to simulate a little droplets that often accompany the clouds.

Mi piacciono tanto le decorazioni per la casa un po' particolari, fai da te, dai colori tenui. Come questa con il legno nudo, il colore delicato della corda, quello più deciso del rame, la nota di vivacità regalata dal turchese e lo scintillio del cristallo. Io ci provo, e mi diverto. E voi cosa ne pensate del fatto di usare la lavorazione del metallo anche per creare delle decorazioni?

I just love the decorations for the house a bit special, DIY, soft colors. How this with the bare wood, the delicate color of the rope, the stronger of the copper, the note of liveliness donated from turquoise and sparkle of the crystal. I'll try, and I enjoy it. And what do you think of the fact that the metal processing can create your own decorations?

Trovate questa decorazione per la casa su Etsy. Buona giornata!

You can find this home decor on Etsy. Have a nice day!

 

Nadia

ANELLO CON CASTONE IN RAME E AMETISTA

E' una ripresa lenta questa di settembre. Da ieri è iniziata una nuova fase della mia vita a causa di cambiamenti che sono avvenuti e decisioni importanti che dovranno essere prese. Nel caos generale la buona notizia è che per un po' avrò più tempo per me, per i miei hobby, ma è una cosa nuova a cui non sono abituata e mi devo un attimino organizzare.

Questo anello si è già visto sulla mia pagina facebook e in questo post di luglio. Non consiste quindi in niente di nuovo, ma voglio dargli una giusta descrizione, anche perchè rappresenta un passo importante di ciò che cerco di imparare giorno dopo giorno. Realizzare un castone non è facilissimo, la difficoltà maggiore riguarda soprattutto la pulizia e la precisione; questo presenta molti difetti e me ne rendo conto, per me rappresenta sia un traguardo che un punto di partenza per migliorare.

Mi chiedo comunque se ci sia così bisogno di tanta precisione, o se chi apprezza questo tipo di accessori sia attratto anche dall'evidente imperfezione. Ci sarà un limite da non oltrepassare?

La pietra è ametista, l'anello è regolabile ma realizzabile anche su misura, dietro richiesta, così come in ottone o argento sterling. Ho preferito lasciare al rame il suo colore naturale per mantenere la luminosità dell'anello.

It's a slow recovery this September. Since yesterday began a new phase of my life because of changes that have taken place and important decisions that must be made. In general chaos the good news is that for a while I'll have more time for me, for my hobby, but it is a new thing that I'm not used and I have just a moment to organize.
This ring has already been seen on my facebook page and in this post of July. It does not consist in anything back thensomething new, but I want to give them a fair description, also because it represents an important step of what I try to learn every day. Making a bezel is not easy, especially the major difficulty concerns the cleanliness and precision; this has many flaws and I realize that, for me is a goal that is a starting point for improvement.
I wonder, however, if there is so much need for precision, or if those who appreciate this kind of accessories is also attracted by the evident imperfection. There will be a limit not to exceed?
The stone is amethyst, the ring is adjustable but also achievable upone request, as well on brass or sterling silver. I preferred leave to copper its natural color to maintain the ring's brightness.

Lo trovate su Etsy → a questo link

Con molto piacere e molta sorpresa, grazie alla possibilità che offre Blogger di visualizzare le statistiche, trovo ogni giorno un buon numero di visite sul blog. Vi invito a dirmi il vostro pensiero, qualche consiglio o critica, nei commenti qui sotto, mi fa sempre piacere! Grazie e buona giornata.

With great pleasure and a lot of surprise, thanks to its ability to display the statistics of the Blogger, I find every day a good number of visits on the blog. I invite you to tell me your thoughts, any advice or criticism in the comments below, I am always happy! Thank you and good day.

A presto / See you soon

Nadia.