15 settembre 2014

RICCIOLI • BRACCIALE IN FILO DI RAME


Ho una fissazione per alcune forme e probabilmente ve ne sarete già accorti. Nuvole... gocce... foglie... riccioli! Questo bracciale è tutto un riccio, è la prima volta che ne realizzo uno utilizzando solo il filo di rame. E'un filo continuo, che non si spezza mai, se non per permettere al gancio di muoversi per essere più comodo per chi lo indossa. Le estremità sono saldate per fissare tutto nel modo migliore ed ogni ricciolino è martellato per essere più dettagliato, semplice ma curato nei particolari. Per quanto riguarda la patina, mi sono limitata a ripulire non troppo accuratamente con della carta vetrata fine, per lasciare un po' di quel colore bruno formatosi sotto il calore della fiamma.
I have a fixation for some forms and probably you'll have already noticed. Clouds... drops... leaves... curls! This bracelet is all about a hedgehog, this is the first time I realized one using only copper wire. It is a continuous wire, which never breaks, if not to allow the hook to move to be more comfortable for the wearer. The ends are welded to fix everything in the best way and each curl is hammered to be more detailed, simple but attention to detail. As for the film, I simply do not clean up too well with fine sandpaper, to leave a bit of that brown color formed under the heat of the flame.


Come sempre, su richiesta posso realizzare questo bracciale in argento sterling o ottone. Chiedete e sarete accontentati ;-) Potete farlo anche su Etsy, nell'apposita inserzione, scegliendo le opzioni che preferite.
As always, on request I can make this bracelet in sterling silver or brass. Ask, and you will be satisfied ;-) You can do it on Etsy, in the advertisement, choosing the options you prefer.
 
Buona giornata / Have a good day
Nadia