8 ottobre 2014

ANELLO RAME E LABRADORITE BIANCA


L'autunno mi sta scombussolando. Faccio fatica a tenere il ritmo dei post, sono poco organizzata... è come se avessi perso l'orientamento, in questo periodo a dir poco incasinato. E allora cerco di essere presente comunque, di pubblicare gioielli non visti in precedenza anche se, come in questo caso, fotocopia di altri pubblicati in precedenza.
Se non altro potrete notare anche voi le sensazioni che può dare un oggetto riprodotto con pietre diverse, e in fondo sarebbe un peccato non mostrarvi tutte le versioni che ho realizzato di questo tipo di anello con castone. Qui il post di fine estate a cui mi riferisco, con anello in rame e ametista. Oggi invece vi mostro lo stesso anello, solo leggermente più grande nella parte superiore, con pietra di luna. Mi piace particolarmente questa pietra per via della sua iridescenza, cioè quei riflessi che si vedono muovendola alla luce, gli stessi della labradorite. La pietra di luna è infatti chiamata anche labradorite bianca.
Autumn is upsetting me. I struggle to keep up with the post, I'm not very organized... it's as if I had lost my bearings at this time to say the least messed up. And then try to be present anyway, to publish jewelry not previously seen even if, as in this case, a photocopy of other published previously.
If nothing else, you will also notice the sensations that can give you an object reproduced with different stones, and in the end it would be a shame to not show you all the versions I've made ​​of this type of ring with bezel. Here the post of the end of summer to which I refer, with copper and amethyst ring. Today I show you the same ring, only slightly larger at the top, with moonstone (white labradorite). I particularly like this stone for its iridescencethose reflections that can be seen by moving iet at the light, the same as labradorite. The moonstone is in fact also called white labradorite.


Mi succede spesso di rendermi conto degli errori che faccio solo dopo aver fotografato ed essermi fermata ad osservare le immagini. Forse la macchina fotografica accentua di più le imperfezioni, non lascia loro scampo, ed entra di nuovo in gioco il discorso che sì ci sono delle imperfezioni, ma sono anche il marchio del fatto a mano. In ogni caso anche questo mi da spunto per migliorarmi e crescere :-)
It happens to me often to realize the mistakes that I make only after having photographed and that stayed to observe the images. Maybe the camera accentuates more imperfections, do not let them escape, and go back to play in the speech that yes there are flaws, but they are also the brand of handmade. In any case, this gives me an opportunity to improve and grow :-)

L'anello è regolabile ma realizzabile anche su misura su richiesta, così come in ottone o argento sterling. Trovate ogni altra informazione su Etsy!
The ring is adjustable but also custom made on request, as well on brass or sterling silver. You can find any other information on Etsy!
A presto / See you soon
Nadia