15 ottobre 2014

STELLINE ★★★ E' TEMPO DI PENSARE AL NATALE


Il Natale è più vicino di quanto sembra. Soprattutto per chi, come me, pensa al periodo di dicembre come un'occasione per fare qualche mercatino. Ho iniziato a pensarci, a dire il vero, già all'inizio dell'estate per capire cosa fare, dove andare... e ci penso ancor di più dall'inizio dell'autunno, momento in cui tutto inizia ad accelerare e il tempo sembra essere sempre meno. Ho fatto una selezione di idee su quali oggetti preparare e ho concluso che sì, voglio fare qualcosa a tema ma accenni... niente cose ingombranti, solo decorazioni il più delicate possibili. E sono partita così, con le mani nell'argilla, senza stampini (sennò che creatività è?), per realizzare un sacco di stelline di tre diverse dimensioni. Le ho colorate, fatte asciugare, e unite tra loro con la corda di canapa, per lasciare il fascino dei materiali naturali parlare da se.
Christmas is closer than it seems. Especially for those who, like me, think of the month of December as an opportunity to do some flea market. I started thinking about it, to be honest, at the beginning of the summer to figure out what to do, where to go... and I think even more so since the beginning of autumn, when everything begins to accelerate and the time seems to be less and less. I made a selection of ideas on what items to prepare and I have concluded that yes, I want to do something on theme but hints... nothing bulky things, only the most delicate decorations possible. And so I left, with my hands in the clay, no molds (otherwise what is creativity?), to achieve a lot of stars in three different sizes. I colored, made ​​dry, and joined together with hemp rope, to leave the charm of natural materials speak for themselves.


I fili di stelline si possono utilizzare in vari modi ed ho cercato di mostravene qualcuno con qualche foto (che non sono di gran qualità perchè fatte con lo smarphone, scusate ma il tempo da dedicare alla reflex è pochino): appese da un capo all'altro tipo bandierine tibetane, arrotolate a formare ghirlande... le immagino per esempio intorno ai bicchieri in occasione del pranzo di Natale :-) Se avete qualche altra idea, scrivetelo nei commenti! Piccoli home decor... ahhhh che passione!!
The wires of stars can be used in various ways and I tried to show you someone with some pictures (which are not of great quality because made ​​with the smartphone, sorry but the time to devote to the reflex is little): hung from one end to other as Tibetan flags, rolled to form garlands... I imagine, for example, around the glasses on the occasion of Christmas lunch :-) If you have any other idea, write it in the comments! Little home decor... what a passion!!

Sono stata invitata a partecipare al mercatino Sagra d'autunno di Bassano Bresciano, come scritto anche qui nell'apposita sezione, domenica 19 ottobre dalle 09:00 alle 19:00, e sarò lì con molto piacere con le mie creazioni! Presto vi comunicherò i mercatini di Natale ai quali ho deciso di partecipare!

Alla prossima / At the next
Nadia