23 febbraio 2015

COLLANA UOMO...O NO?


Qualcuno già sa che il mio tallone d'Achille sono i gioielli per uomo. Non mi cimento spesso con questo genere di accessori perchè mi butto sempre a capofitto sulle tante idee per quelli da donna, ecco quindi che con i maschietti faccio brutte fiugure. Qualche soddisfazione l'ho avuta, per esempio questo bangle e questo bracciale sono piaciuti molto, e anche il primo che ho realizzato non è andato male. Invece, la collana che vedete oggi non l'ho capita. Esatto, non l'ho capita proprio io che l'ho creata! Io pensavo, e in fondo lo penso tutt'ora che sia abbastanza maschile ma sentita qualche opinione ai mercatini dovrei ricredermi. Dovrei farla passare come collana unisex, perchè per lo più sono state le donne a rivolgerle attenzioni! Non ci faccio una gran figura a spifferare questi retroscena, ma io sono così: viva la sincerità! E poi mi interessa una vostra opinione, sentita anche questa storia... che ne pensate?
Someone already knows that my Achilles heel are the jewels for men. I attempt not often with this kind of accessories because I always throw myself headlong on the many ideas for women, so here's what ugly fiugure I do with the boys. I had some satisfaction, for example, this bangle and this  bracelet really liked, and also the first one I made went not bad. Instead, the necklace you see today I don't understand it. That's right, I did not understand that I created on myself! I thought, and basically I think it's quite masculine but still felt some opinion to the markets should reconsider. I should pass it as a necklace unisex, because for the most part were women to give her attention! I don't a great figure to blurt these backstory, but I am so: alive sincerity! And then I'm interested in your own opinion, also felt this story... what do you think about?




Il rame è stato texturizzato con martelli vari e poi patinato, mentre la pietra che vedete è agata del Botswana.
Colgo l'occasione per annunciarvi che la collana con il ciondolo a forma di cerchio di questo post è ora su Etsy.
Copper was textured with various hammers and then patinated, while the stone you see is Botswana agate. I take this opportunity to announce that the necklace with the pendant circle shaped of this post is now on Etsy.

Vi auguro una buona settimana, a presto! Have a good week, see you soon!
Nadia