10 febbraio 2015

IL MIO TESSSORO


Alzi la mano chi non ha mai esclamato, davanti ad un oggetto perfettamente circolare e simile ad un anello, le seguenti parole: il mio tesssoro!! Beh dopo averne forgiato uno, in modo molto prevedibile e scontato l'ho esclamato anch'io, conscia di essere più Gollum che Sauron, di non avergli trasmesso alcun tipo di potere maligno :-P
Insomma veniamo ai discorsi seri: ci sono lavorazioni facili e lavorazioni difficili. Ho poca padronanza della tecnica e a volte mi chiedo se non è il caso di dedicarmi completamente a compiti difficili e di conseguenza fare pratica e imparare ogni volta di più. Però mi soddisfano anche le cose semplici, e non posso fare a meno di realizzarle non appena le penso. Questa collana fa parte di quelle, ed è composta principalmente da una forma che al nostro cervello piace tanto perchè elabora come perfetta: il cerchio.
Hands up who has never say in front of an object as circular like a ring, the following words: my preciousss!! Well after having forged one, so very predictable and obvious I said too,  conscious to be more Gollum than Sauron, that I had not submitted at it any kind of evil power :-P
So we come to the serious conversations: there are easy machining and
difficult processing . I have little mastery of technique and sometimes I wonder if it is the case to devote myself completely to difficult tasks and thus to practice and learn more each time. But I also fulfill the simple things, and I can not help but realize them as soon as I think. This necklace is one of those, and is mainly composed of a form that our brains like so much because it processes as perfect: circle.



E' saldato, fatto di filo di ottone e aggrappato a due gancetti in argento sterling. Il cordino è composto da lino naturale e da una chiusura completamente fatta a mano, anch'essa in argento 925. Il diametro del ciondolo è di 4 cm. Qui potete vederlo indossato!
It's welded, made of brass wire and clinging to two hooks in sterling silver. The lanyard is made from natural linen and a closing completely handmade, also in silver 925. The diameter of the pendant is 4 cm. Here you can see it worn!

A presto! See you soon!
Nadia

Nessun commento:

Posta un commento