27 gennaio 2015

LIBELLULE E AMETISTA


Vi ho mostrato una collan•libellula, una anzi due spil•libellule, volete che mi faccia mancare un paio di orecchini? Non sia mai, e infatti eccoli qua. Una scusante però ce l'ho: tutte gli accessori, pur creati sulla base dello stesso modello, hanno caratteristiche diverse. Qui ho aggiunto un po' di colore con la patina per metallo e l'agata, qui il corpo è staccato dal punzone e decorati entrambi con l'amazzonite, mentre gli orecchini sono impreziositi da una goccia d'argento, prima fuso per essere appallottolato e poi saldato tra le ali dell'insetto. La pietra che accompagna la monachella è ametista e ho cercato di creare un po' di contrasto visivo lasciando all'interno delle ali il colore del rame lucidato, e brunendo la parte esterna per renderla scura. Altezza della libellula: 4 cm.
I showed you a necklace•dragonfly, a rather two pin•dragonflies, you want to make me miss a pair of earrings? Not so, in fact, and here they are. But I have an excuse: all the accessories, although created based on the same model, have different characteristics. Here I added a little color with metal patina and agate, here the body is removed from the punch and decorated both with amazonite, while the earrings are embellished with a silver drop, first melt to be balled and then welded between the wings of the insect. The stone that accompanying the hook is amethyst and I tried to create a little visual contrast leaving inside the wings the color of polished copper, and browning the outside to make it darker. Dragonfly height: 1.6 inch.


Ispirarmi alla natura seguendo un design semplice e lineare mi da soddisfazione. Ora dovrò testare sul campo il riscontro con le libellule, anche se una prova della loro forza l'ho già avuta e ve l'ho raccontato qui. Nell'attesa le ripongo delicatamente e momentaneamente da parte e su Etsy e mi concentro su... altri insetti!! Nuova ossessione in arrivo :-)
Inspiration from nature by following a simple, straightforward design gives me satisfaction. Now I will have to test to the field the response with dragonflies, although a test of their strength I've had and I've told you here. While waiting I put it gently and momentarily aside and on Etsy and I focus on... other insects!! New obsession is coming :-)

Buona settimana / Have a good week
Nadia