NEW

Finalmente qualcosa di nuovo! Forse non nell'idea in sé, ma nei dettagli sì. Forse non per chi segue Shaping Metal su facebook e instagram, ma per gli affezionati di blogger no.

Quelli che vi presento oggi sono orecchini con incastonate pietre di acquamarina. Non è la prima volta che tento questa tecnica, non so se ricordate il primo anello con ametista e i successivi tentativi come questo con pietra di luna ed altri mostrati però solo nel corso dei vari mercatini. La novità, questa volta, consiste nella decorazione della bastina, la cui parte superiore è arricchita da una forma a coroncina.

Come sempre non riesco a dire le bugie, quindi invece di dirvi che così come ho progettato gli orecchini così sono riusciti, ammetto che le punte dovevano arrivare molto più in basso sulla pietra e aggrapparsi sono nella parte terminale. Beh me ne sono comunque fatta una ragione, w i difetti quando il risultato in fondo non dispiace :-)

A presto,
Nadia

TENEREZZE • SEGNALIBRI PER CUCCIOLI

Tutto ciò che vi mostro ultimamente fa parte degli ultimi accessori realizzati nel 2014. Nel frattempo sento di evolvermi un pochino pochino di più, sto sperimentando nuove tecniche di lavorazione e ho un grande progetto in mente, e non vedo l'ora di farvi vedere tutto!

Dall'inizio dell'anno aggiorno poco il blog per effetto del "meno si fa, meno si farebbe" infatti ora che ho molto più tempo da dedicare alla mia passione - non so perché - faccio tutto con molta più calma. Oggi è il turno di questi segnalibri per bambini che a suo tempo ho pensato come possibili regali di Natale per figli, nipotini e in generale piccoli amici. Non vi nego che ho fatto una copia del segnalibro con l'uccellino da tenere per me :-P Ecco la carrellata!

All that I show lately is part of the latest accessories I made in 2014. In the meantime I feel to evolve a little bit more, I'm experimenting new techniques and I have a big project in mind, and I can not wait to show you all! Since the beginning of the year I update little the blog for the effect of "the less you do, the less you would do" in fact now that I have much more time to devote to my passion - not sure why - I do everything with much more calm. Today is the turn of these bookmarks for children who at the time I thought as possible Christmas gifts for children, grandchildren and generally little friends. There I deny that I made a copy of the bookmark with the bird to keep to myself :-P Here's the rundown!

Le pietre sono / The stones are

lumaca → corallo • snail → coral

gatto → malachite • cat → malachite

coniglio → giada • bunny → jade

elefante → turchese • elephant → turquoise

cane → diaspro • dog → jasper

farfalla → quarzo rosa, giada e ametista • butterfly → pink quartz, jade and amethyst

uccellino → acquamarina • bird → aquamarine

Vi auguro una buona settimana! A presto

I wish you a good week! See you soon

Nadia

CASTONI... FATTI A MANO

Nell'ultimo periodo mi sono dedicata principalmente alla sperimentazione di nuove forme, tra cui ear cuff e castoni. Di ear cuff ve ne ho già fatti vedere tanti, e ne ho ancora qualcuno in serbo. I castoni, i primi che ho sperimentato, sono questi e quello saldato sull'anello di oggi, con una pietra di acquamarina.

In the last period I am dedicated mainly to experimentation of new forms, including ear cuff and bezels. I show you many ear cuff jet, and I still have someone in backup. The bezels, the first that I have experimented, are these and that today wich is soldered on the ring, with an aquamarine stone.

E' evidente l'irregolarità dei risultati ma ve li mostro comunque, in particolare per un motivo: mi piacerebbe farvi vedere passo dopo passo se e come miglioro nella lavorazione di questi componenti, partendo da questo che è il primo anello realizzato con castone. Un modo di sentire anche il vostro parere, un metodo per me per crescere confrontandomi.

Is obvious the irregularity of the results but I'll show you them anyway, in particularly for one reason: I'd like to show you step by step if and how I improve in the processing of these components, starting from that wich is the first ring made​ with a bezel​. One way to hear your opinion too, a method for me for grow comparing with you.

Sto meditando di mettere in stand by il blog nel mese di agosto per preparare altri gioielli, per sistemare un po' di cose che stanno cambiando nella mia vita, e si... magari anche per riposare un po'. E in settembre posterò man mano tutti gli anelli su cui ho fatto un restyling, come accennato sulla mia pagina facebook: infatti ho riprogettato un tutti quelli che vedete qui nel porta anelli diy realizzando per ognuno un castone e saldato sull'anello in rame. I castoni mi piacciono così tanto da non volermi limitare ovviamente ad utilizzarli solo per gli anelli, voglio vederli montati anche su collane, bracciali, e perchè no anche spille o altri accessori. Volete un esempio di un anello? Eccolo:

I'm thinking of putting on standby the blog in August to prepare other jewelry, to arrange a little things that are changing in my life, and... maybe even for relaxe a bit. And in September, I will post all the rings  on which I did a makeover, as mentioned on my facebook page: in fact I have redesigned all the ones you see here in the diy rings older made ​​for everyone a bezel soldered on copper ring. I like bezels  so much that obviously I don't want limit to use them only for the rings, I want to see them mounted also on necklaces, bracelets, and also pins or other accessories. Want an example of a ring? Here it is:

A presto!! Feel you soon!!
Nadia

EAR CUFF PENDENTI IN RAME, ACQUAMARINA E AMAZZONITE

Ear cuff... ce ne sono di vari tipi: minimal da agganciare al lato, fastosi che abbracciano tutta la parte esterna dell'orecchio, ad effetto come quello che vi presento oggi.

Come si vede nell'ultima imagine in basso, questo orecchino va agganciato sul retro del padiglione auricolare. L'effetto è questo: la parte pendente è visibile, così come la parte di filo superiore in questo caso appallottolata, mentre il gancio non si vede.

Ho utilizzato l'amazzonite in tondi e gocce di acuamarina multicolore, scegliendo in questo caso le tonalità calde. Questo accostamento di colori mi piace tantissimo!

Gli earcuff di oggi sono due, ma non è detto che questa tipologia di orecchino debba essere indossata in coppia. Io l'ho sfoggiato qualche fa da un solo orecchio :)

Ear Cuff... there are various types: minimal to attach to the side, sumptuous spanning the entire outer part of the ear, such as what effect you today.
As you can see below the last imagine, this earring is hooked on the back of the ear. The effect is this: the pendant part is visible, as well as the part of the upper thread in this case crumpled, while the hook is not seen.
I have been using in amazonite rounds and drops of acuamarina multicolor, choosing in this case the warm tones. I love this combination of colors!
The earcuff today are two, but it isn't said that this type of earring has be worn in pairs. I have raised some do only one ear :)

Voi che ne pensate? E' una tipologia di orecchino che vi mette a vostro agio? Lo indossereste da entrambi i lati o lo usereste nella sua totale originalità, anche singolo?

What do you think? It's a type of earring that puts you at ease? You wear it from both sides or you use it in its total originality, even single?

In ogni caso lo trovate su Etsy → clicca qui

A presto ;-)

Nadia

COLLANA IN RAME E ACQUAMARINA

Un sospetto tunnel carpale alla mano destra :-( può farmi sospendere - momentaneamente - l'attività di martellatrice, ma non mi impedirà di fotografare gioiellini che aspettano solo di essere postati.

Ho realizzato questa collana qualche settimana fa, perchè avevo un "disperato" bisogno di abbinarne una a questi orecchini. Le condizioni erano queste: elegante, verde acqua, lunga.

Ho sfruttato un progetto scarabocchiato da tempo sul mio quadernino. Inizialmente doveva essere solo un grande ciondolo composto da una pietra centrale avvolta dalla lamina di rame forgiata. Poi si sa, i progetti si trasformano mettendoli in atto: trovi una pietra, rimpicciolisci la lamina, noti che sta bene con altre pietre più piccole che avevi nel cassetto da tempo... e salta fuori qualcosa che ti aspettavi, ma solo in parte. La pietra centrale è acquamarina, mentre quelle più piccole sono acquamarina multicolore e sono gli stessi dischetti che ho utilizzato per gli orecchini menzionati sopra e per un anello, che posterò più avanti.

○○○

A suspected carpal tunnel syndrome in my right hand :-( can make me suspend - temporarily - the task of hammering, but does not prevent me from photographing jewels just waiting to be posted.I made this necklace a few weeks ago, because I had a "desperate" need to pair at of these earrings. The conditions were these: elegant, green water, long.

I used a project scribbled on my little book. Initially it supposed to be just a large pendant consists of a central stone surrounded by copper foil forged. Then you know, projects are transformed by putting in place: you will find a stone, you scale down the foil, you notice the stone is well with other smaller stones that you had in the drawer for a long time... and comes up something that you were expecting, but only in part. The center stone is aquamarine, while the smaller ones are multicolor aquamarine disks that are the same that I used for the above mentioned earrings and a ring, which I will post later.

La trovate su Etsy! You can find it on Etsy!
Ogni vostra impressione è gradita, commentate carissimi!
Each impression is your welcome, dear comment!
 
A presto,
Nadia

PICCOLE GRANDI SODDISFAZIONI

Era da un po' che volevo provare a fare un castone, e avendo la necessità di abbinare degli orecchini ad una collana (già pronta e che vi mostrerò tra qualche giorno) ho colto l'occasione al volo. Questa collana è composta da un pendente in rame e acquamarina e decorata da dischetti, sempre di acquamarina ma multicolor. I dischetti, che come potete vedere dalle foto variano di tonalità, hanno un diametro di 1,00 cm, quindi ho pensato di sfruttarne le dimensioni ridotte e farne un paio di orecchini discreti ma eleganti.

○○○

It was a bit that I wanted to try to make a bezel, and having the need to match the earrings to a necklace (ready yet and I'll show you in a few days), I jumped at the chance. This necklace consists of a aquamarine and copper pendant and decorated with aquamarine multicolor disks. The discs, which as you can see from the pictures vary in hue, have a diameter of 1.00 cm, so I decided to take advantage of its small size and make a pair of earrings discreet but elegant.

Pur essendo forate, ho voluto utilizzare le pietre come se non lo fossero e mi sono dovuta ingegnare con tagli al mm e saldature multiple. Per bloccare la pietra ho spinto verso l'interno la lamina in superficie, ripiegandola, e utilizzando per queste operazioni l'attrezzo che vedete nell'immagine qui sotto.

○○○

Despite being drilled, I wanted to use the stones as if they were not and I had to employ with  cuts at mm and multiple welds. To lock the stone I pushed inward surface of the foil, folding it, and using for these operations  the tool that you see in the image below.

L'impressione finale è quella di aver iniziato a capire come realizzare questo tipo di castoni, e per questo sono contentissima!! Riuscire a fare qualcosa che sembrava impossibile è una soddisfazione enorme... Pur sapendo che devo lavorare ancora molto per raggiungere un buon risultato!

Voi che ne pensate? E le mie colleghe blogger che hanno sperimentato con castoni e simili hanno qualche suggerimento da darmi?

○○○

The final impression is that I have started to understand how to achieve this kind of ouches, and for that I am very happy! Being able to do something that seemed impossible is an enormous satisfaction... Knowing that I still needed to work to achieve a good result!
What do you think? And my fellow bloggers who have experimented with settings and the like have some suggestions for me?

Buona giornata! Have a good day!

Nadia

GHIRIGORI

Si, ghirigori... l'ho soprannominata subito così e adesso non riesco a toglierle questo aggettivo, anzi questo nome. E' un insieme di riccioli in cui il robusto filo di rame non si spezza mai. Il cordoncino di cotone cerato sostiene la parte principale, accompagnata da una goccia sfaccettata di acquamarina multicolore.

Inizialmente non ero molto convinta del cordoncino, ma poi nell'intenzione di sdrammatizzarla mi sono convinta. Con una catenella o un filo molto fine sarebbe diventata troppo pricipesca.

Ne aprofitto per farvi gli auguri, donne!! Godetevi la festa, sotto il sole primaverile previsto anche per domani :)

A presto,

Nadia


UPDATE: cliccate qui per curiosare nel negozio online su Etsy! 

OVALI

Ora che è finito l'inverno possiamo vestirci in modo più comodo e così succede anche con i gioielli. Con i giacconi pesanti, le sciarpe e i maglioni si fa fatica ad indossare troppi accessori ma ecco che con l'indossare una maglietta più leggera o una camicetta si pensa subito ad una collana lunga da sfoggiare. Una collana come questa...

Le pietre sono rondelle sfaccettate di acquamarina multicolor, la lamina è patinata e texturizzata lungo i bordi ed ho realizzato la catena con il filo di rame.