BRACCIALI SEMPLICI PER BAMBINI

Realizzare un accessorio da indossare per bambini non è semplice, se si lavora il metallo in modo decisamente non professionale. Peró ci penso spesso a cosa potrei creare per i cuccioli, e invece di puntare subito a qualcosa inizio ad andare per esclusione. Una collana no, sui bambini mi sembrano pericolose. Orecchini per le bimbe? Sì, ne ho realizzato uno o due paia per la mia super fashion cuginetta, ma anche no... non so, un po' mi mettono in soggezione. Anelli men che meno, rimangono i bracciali... anche se è sempre una lotta per decidere che tipo di chiusura fare, di quale misura, se usare cordoncini con dei nodi in modo da renderli regolabili. Beh, in questo caso ho optato per bracciali "liberi" o, usando un termine che mi piace molto: semplici. Li allacci e li slacci quando vuoi, stretti quanto vuoi. I colori dei nastri sono ancora una volta soft: grigio e nocciola. Ho realizzato i piccoli pendenti in argilla dipingendoli poi di bianco con un bordino grigio. Il Natale si avvicina ed è ora di pensare anche ai regali per i bambini :-)

Make an accessory to wear for children is not easy, if you work the metal in a decidedly unprofessional way. But I often think about what I could create for the puppies, and instead of betting now to start something going for exclusion. A necklace not, on the children seem dangerous. Earrings for girls? Yes, I made one or two pairs for my super fashionable cousin, but no... I do not know, put me a bi tin awe. Rings, much less, remain the bracelets... even if it's always a struggle to decide what type of closure make, to what extent, if you use cords with knots to make them adjustable. Well, in this case I opted for "free" bracelets or, to use a term that I really like: simple. They hook them loose when you want, how you want to close. The colors of the ribbons are again soft: gray and beige. I made small pendants in clay and painting them white with a gray piping. Christmas is coming and it is time to think of the gifts for the kids :-)

Buon week end / Have a good week end
Nadia

PATINA ARANCIO • BRACCIALE IN RAME E ARGENTO

Mentre cercavo di reticolare il rame, processo che ho descritto in questo post di qualche giorno fa, mi sono resa conto che ad un certo punto, quando ormai avevo rinunciato, si era formata una patina arancio sulla lamina di rame su cui stavo lavorando. Siccome dare colore al rame non è una delle cose che preferisco ho tenuto quel pezzettino di rame da parte approfittando del lavoro già effettuato dalla fiamma, pensando di utilizzarlo per un bracciale. Ho quindi ritagliato le solite forme che io chiamo petali, praticamente uguali a quelli che compongono questi orecchini a lobo, per poi unirli tramite rivetti in argento 925 ad una lastrina di rame satinato. Il colore naturale del rame mi piace davvero tanto, è tenue e rilassante. Così come mi piace questo arancio acceso, inusuale sul rame.

As I tried to doing copper reticulation, a process that I described in this post of a few days ago, I realized that at some point, when I had already given up, is formed an orange patina on the copper foil I was working on. Since coloring copper is not one of my favorite things I have kept that piece of copper and I take advantage of the work already carried out by the flame, thinking of using it for a bracelet. I then cut out the usual forms I call petals, pretty much the same as that make up those stud earrings, and then combine them with 925 silver rivets to a copper plate finish. I really like the natural color of copper, so soft and relaxing. Just as I love this bright orange, unusual on copper.

Per la catenina ho giocato un po' con del filo di rame, aggiungendo per ogni "link" un inserto in argento sterling. Ho optato per realizzare un gancio molto semplice, per lasciare che i "petali" fossero i soli ed unici divi a primeggiare sul bracciale.

For the chain I played a bit with the copper wire, adding to each "link" an insert on sterling silver. I opted to make a very easy hook to let the "petals" were the only and unique celebrities to excel on the cuff.

Trovate questo bracciale su Etsy, a questo link. Spero come sempre in una vostra opinione / commento :-) 
You can find this bracelet on Etsy, at that link. I hope as ever in an your opinion / comment :-)

PS → Pezzo unico! PS → One of a kind!

A presto / See you soon
Nadia

RICCIOLI • BRACCIALE IN FILO DI RAME

Ho una fissazione per alcune forme e probabilmente ve ne sarete già accorti. Nuvole... gocce... foglie... riccioli! Questo bracciale è tutto un riccio, è la prima volta che ne realizzo uno utilizzando solo il filo di rame. E'un filo continuo, che non si spezza mai, se non per permettere al gancio di muoversi per essere più comodo per chi lo indossa. Le estremità sono saldate per fissare tutto nel modo migliore ed ogni ricciolino è martellato per essere più dettagliato, semplice ma curato nei particolari. Per quanto riguarda la patina, mi sono limitata a ripulire non troppo accuratamente con della carta vetrata fine, per lasciare un po' di quel colore bruno formatosi sotto il calore della fiamma.

I have a fixation for some forms and probably you'll have already noticed. Clouds... drops... leaves... curls! This bracelet is all about a hedgehog, this is the first time I realized one using only copper wire. It is a continuous wire, which never breaks, if not to allow the hook to move to be more comfortable for the wearer. The ends are welded to fix everything in the best way and each curl is hammered to be more detailed, simple but attention to detail. As for the film, I simply do not clean up too well with fine sandpaper, to leave a bit of that brown color formed under the heat of the flame.

Come sempre, su richiesta posso realizzare questo bracciale in argento sterling o ottone. Chiedete e sarete accontentati ;-) Potete farlo anche su Etsy, nell'apposita inserzione, scegliendo le opzioni che preferite.

As always, on request I can make this bracelet in sterling silver or brass. Ask, and you will be satisfied ;-) You can do it on Etsy, in the advertisement, choosing the options you prefer.

 

Buona giornata / Have a good day

Nadia

BRACCIALI ESTIVI E BUONE FERIE!

Mi riferisco alle blogger: non so se vi capita mai di pensare "devo assolutamente scrivere di quella cosa sul blog" per poi realizzare un altro accessorio e ri-pensare "no no, prima metto questo, poi quell'altro, poi si vedrà". Insomma...qui a volte c'è un gran caos, priorità immancabilmente non rispettate. Infatti questi bracciali aspettano da un po'. Aspettano che l'estate in verità, perchè si è fatta desiderare parecchio e non sembra ancora convinta a farsi vedere del tutto. Così, se non viene lei da noi, vanno loro da lei. I bracciali... con tondi di giada colorata: gialla, corallo, verde, rosa, viola, azzurro. Semplici, con chiusura in rame. Ogni tanto un po' di semplicità e leggerezza ci vuole, se colorata tanto meglio!

I refer to the bloggers: I dono't know if you ever think "I must write that thing on the blog" and then make another accessory and re-think "no no, I put this first, then the other, then we'll see". Well ... here there is sometimes a caos, priorities inevitably not met. In fact, these bracelets are waiting for a while '. Expect the summer in the truth, because it is made and does not seem to want a lot more convinced to show up at all. So, if she is not from us, they go to her. The bracelets ... with round jade colored: yellow, coral, green, pink, purple, blue. Simple, closing with copper. Every once in a while 'simplicity and lightness it takes, if colorful the better!

Credo di essermi messa automaticamente in modalità ferie, senza deciderlo ho messo un po' tutto da parte nonostante mi fossi prefissata di postare delle cosine nuove, prima della pausa estiva. Nelle prossime due settimane non aggiornerò il blog, ma se seguite la mia pagina facebook non si sa mai, mi piace giocare con l'app apposita e mi diverto a mettere ogni tanto qualche immagine :)

I think I automatically put in holiday mode, without decide I put a little 'everything aside even though I had set out to post the little things new, before the summer break. In the next two weeks did not update the blog, but if you follow my facebook page you never know, I like to play with the app and I enjoy it appropriate to put an occasional picture :)

Ci sentiamo presto, buone vacanze!!

See you soon, have good holidays!!
Nadia

BRACCIALE UOMO ○ RAME, COTONE E LABRADORITE NERA

Gioielli per maschietti... ne faccio pochissimi, e me ne pento. Cerco di trovare il tempo per dedicarmici, ma ho tante altre idee e va a finire che loro vengono sempre messi da parte. In questo caso mi sono obbligata a realizzare al volo un bracciale per uomo, perchè nato da un'idea molto semplice: un cerchio in filo di rame, saldato, come ornamento principale. L'ho impreziosito con delle rondelle in labradorite nera che corrono lungo il diametro, e agganciato ad un filo di cotone annodato in modo da renderlo regolabile, adornato infine da spirali di rame.

Jewelry for males... I do very few, and I regret it. I try to find time to devote to them, but I have so many other ideas and it ends up that they are always put aside. In this case I am forced to make quickly a bracelet for man, because it was born from a simple idea: a circle of copper wire, welded, as the main ornament. I embellished it with black labradorite washers running along the diameter, and coupled to a cotton thread knotted in such a way as to make it adjustable, adorned finally with spirals of copper.

Il diametro del cerchietto è 3,00 cm.

The circle diameter is 1.2 inch.

Disponibile su Etsy / On Etsy → clicca qui

A presto / We feel soon

Nadia

PARURE SU RICHIESTA

Partire da un'idea, creare una bozza sul taccuino e infine realizzarlo è entusiasmante, divertente e dà una certa soddisfazione. Ma un tuffo al cuore ce l'ho anche quando mi arriva una richiesta da una/o di voi, perchè quando qualcuno mi chiede di realizzare un accessorio in un certo modo significa che in qualche modo si affida a me. E' una gioia per me realizzare qualcosa su richiesta ed è anche divertente scoprire i gusti di altre persone, fare qualcosa di diverso.

In questo caso, la persona che mi ha richiesto questo abbinamento di orecchini e bracciale ha preso come base questi orecchini (clicca sui link) e il bracciale che trovate qui. Qualche modifica di design ed eccoli qua, realizzati su richiesta e consegnati :)

○○○

Start with an idea, create a draft on notebook and finally realize it is exciting, fun, and gives a certain satisfaction. But I have a sinking heart even when I get a request from one of you, because when someone asks me to make an accessory in a certain way means that in some way relies on me. It's a joy for me to accomplish something on request and is also fun to discover the tastes of other people, to do something different.

In this case, the person who asked me for this combination of earrings and bracelet took as the basis these earrings (click on link), and the bracelet that you find here. Some changes in design and here they are, made ​​to order and delivered :)

Chiedete in tutta tranquillità, qui o sulla mia pagina facebook. Sono a disposizione per qualsiasi richiesta nel limite delle mie capacità, studieremo insieme cosa si può fare!

 ○○○

Ask at your leisure, either here or on my facebook page. I am available for any request within the limits of my ability, we'll study together what you can do!

A presto,

Nadia

GREZZO E NATURALE - LA SEMPLICITA' CHE MI PIACE

Io sono dell'opinione che la semplicità sia la cosa migliore, in tanti ambiti. La cura dei dettagli è la cosa più importante, ed è giusto fare attenzione alla scelta dei materiali e dei pattern, ma nelle operazioni successive è meglio cercare di non eccedere. Io ci provo e non è facile... a volte mi chiedo se ci siano pochi elementi in qualcosa che ho realizzato ma poi mi freno e cerco di capire se invece non sia meglio lasciare una cosa com'è, così nella sua semplicità.

Ci ho provato con questi braccialetti. "Puntavo" le pietre da un po' di tempo e adesso che (teoricamente) arriva il caldo le ho acquistate, scegliendo per loro il periodo migliore per essere sfoggiate. Sono grezze, particolare che ultimamente prediligo: la più chiara in quarzo ialino (cristallo di rocca) e quella giallina in quarzo lemon. Ho scelto per loro dei cordoncini dai colori naturali, altra fissazione che ho da un po' di tempo. Ho abbinato al quarzo ialino un cordoncino color naturale e per il quarzo lemon il cordoncino bianco, che ho chiuso lasciando il nodo in bella vista, altro particolare che richiama la semplicità. La cura del dettaglio riguarda soprattutto il gancio, saldato per dargli una forma elementare, e lasciato anch'esso di colore naturale.

○○○

In my opinion, simplicity is the best thing, in so many areas. The attention to detail is the most important thing, and it is right to pay attention to the choice of materials and patterns, but in subsequent operations it is best to try not to overdo it. I try to make so and is not easy... sometimes I wonder if there are sufficently elements in something I do, but then I brake and I try to understand if it is not one thing that is best to leave well in its simplicity.

I tried with these bracelets. I watched the stones to a bit of time and now that (theoretically) starts the best season I purchased them, choosing the best time to be sported. They are unrefined, particular that lately I prefer: the most light in hyaline quartz (rock crystal) and the yellowish in lemon quartz. I have chosen for them the natural colors of the cords, other particular that I prefer to a bit of time. I paired the hyaline quartz on a natural color cord, and the lemon quartz on a white cord, which I ended leaving the node in plain sight, another detail that recalls the simplicity. The attention to detail regards especially the hook, welded to give a basic form, and also left with his natural color. 

 

 

Ecco i pattern dei cordoncini di cui mi sono farnita ultimamente: viva il naturale!

Lunghezza del bracciale / bracelet length 16,50 cm (regolabile su richiesta / adjustable)

Dimensione della pietra / stones dimensions circa 2,00 cm * 3,00 cm

Etsy shop online → clicca qui / click here

Facebook → clicca qui / click here

Che ne pensate? Meglio grezzo o lavorato? Naturale o colorato?

What do you think? Better raw or manufactured? Natural or colored?

A presto!

Nadia

COLORE

Se c'è il sole c'è colore, dunque è il momento giusto per pubblicare le immagini di questi bracciali! Questa volta niente lamina, solo filo di rame anticato e attorcigliato su se stesso. Le chips sono di fluorite arcobaleno, ametista, amazzonite e corniola e formano questo cespuglio di pietre che rallegra i polsi.

Non c'è molto da aggiungere, ma potete farlo voi: che vi pare?

Ciaooooo :)
Nadia

UPDATE: cliccate qui per curiosare nel negozio online su Etsy! 

BRACCIALI PIUMA

Questi braccialetti sono il fac simile dei precedenti che trovate qui, la differenza sta nel soggetto principale: dove c'era una foglia, ora c'è una piuma. Ne ho fatte due versioni, una in ottone accompagnata da una rondella di angelite e una in rame con una chips di amazzonite.

Ovviamente la piuma è forgiata a mano dalla sottoscritta, e la catena, se così si può definire, che compone il bracciale, anc'essa fatta a mano, è identica a quella della versione con le foglie. Pezzi di filo metallico leggermente incurvati e aggrappato l'uno all'altro. La piuma avvolge tutta la parte superiore del polso.

Quale preferite: la versione green con le foglie o la versione animal con le piume?

A prestissssimo,
Nadia


UPDATE: cliccate qui per curiosare nel negozio online su Etsy! 

FOGLIE... AGAIN!

Vi sembrero un po' fissata ma non ci posso fare niente, tutto ciò che fa parte della natura mi piace e inevitabilmente si rispecchia in quello che faccio. Oltretutto la foglia è un elemento molto comune quando si tratta di gioielli realizzati in lamina di metallo.

Tempo fa ho messo sul blog una collana composta da tre foglie ed ispirata all'autunno. Oggi mi ripeto ma vi mostro altre foglie, diverse dalle precedenti e tra di loro, che compongono tre bracciali. Tutto in rame e accompagnato da una piccola pietra verde.

La catenella composta in filo di rame è adornata da una rondella di giada color smeraldo nel primo bracciale in alto, mentre gli altri due hanno rispettivamente una chips e una rondella di avventurina. In una delle immagini ho messo a fuoco la chiusura di questo bracciale e, come potete notare, non ci sono saldature in alcun punto dell'accessorio.

La mia intenzione fin dall'inizio è stata quella di portare la foglia ad avvolgere la parte superiore del polso in tutta la sua lunghezza, lasciando la catenella ad adornare la parte inferiore. E' risultato infatti un bracciale comdo ma saldo al polso, non morbido come può esserlo una semplice catenella. Mi sarò spiegata bene? :-o

Nadia


UPDATE_ Ho sostituito la fascia del bracciale in rame con un laccetto in cotone in modo da dargli maggiore praticità.