Visualizzazione post con etichetta stile naturale. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta stile naturale. Mostra tutti i post

11 maggio 2016

DIANA


Nuovo nome, nuovo logo, nuovo tutto. Una scelta azzardata quella di cambiare nome alle mie creazioni dopo aver fatto un pezzo di strada importante come Shaping Metal. Quest'ultimo non mi è piaciuto dall'inizio, io non sono brava con i nomi e con "Shaping Metal" ci ho convissuto un po' male.
Ma credo mi sia servito un po' di tempo per capire e trovare la mia identità, quella fatta di ispirazione presa dal mondo naturale, e alla fine ho dato retta alle coincidenze e mi sono convinta per DIANA: la dea protettrice della natura, della luna, il cui nome è l'anagramma del mio, Nadia. Mi sembra che già questo basti per giustificare il cambiamento. Volevo un nome corto, immediato, senza troppi fronzoli e che suonasse bene.

Il logo, che ho studiato e disegnato infinite volte, rappresenta una pietra incastonata nella pancia della D, che si specchia e si vede fiore, il gioiello che prende ispirazione dalla natura.

In ogni caso questo blog continuerà a chiamarsi shapingmetal.blogspot.it e a raccontare tutto ciò che faccio e le mie avventure nel mondo della lavorazione del metallo, a Diana dedicherò eventualmente un sito tutto suo! La pagina facebook invece la trovate sotto Diana Lab, dove lab sta per laboratorio.

Per altre questioni di coincidenze, mentre mi decidevo a dar vita a questa nuova identità e a mettere il turbo all'attività di apprendista metallara, il tempo per farlo ha iniziato a venir meno. Ma sto per tornare e prometto novità scoppiettanti ;-)

15 ottobre 2014

STELLINE ★★★ E' TEMPO DI PENSARE AL NATALE


Il Natale è più vicino di quanto sembra. Soprattutto per chi, come me, pensa al periodo di dicembre come un'occasione per fare qualche mercatino. Ho iniziato a pensarci, a dire il vero, già all'inizio dell'estate per capire cosa fare, dove andare... e ci penso ancor di più dall'inizio dell'autunno, momento in cui tutto inizia ad accelerare e il tempo sembra essere sempre meno. Ho fatto una selezione di idee su quali oggetti preparare e ho concluso che sì, voglio fare qualcosa a tema ma accenni... niente cose ingombranti, solo decorazioni il più delicate possibili. E sono partita così, con le mani nell'argilla, senza stampini (sennò che creatività è?), per realizzare un sacco di stelline di tre diverse dimensioni. Le ho colorate, fatte asciugare, e unite tra loro con la corda di canapa, per lasciare il fascino dei materiali naturali parlare da se.
Christmas is closer than it seems. Especially for those who, like me, think of the month of December as an opportunity to do some flea market. I started thinking about it, to be honest, at the beginning of the summer to figure out what to do, where to go... and I think even more so since the beginning of autumn, when everything begins to accelerate and the time seems to be less and less. I made a selection of ideas on what items to prepare and I have concluded that yes, I want to do something on theme but hints... nothing bulky things, only the most delicate decorations possible. And so I left, with my hands in the clay, no molds (otherwise what is creativity?), to achieve a lot of stars in three different sizes. I colored, made ​​dry, and joined together with hemp rope, to leave the charm of natural materials speak for themselves.


I fili di stelline si possono utilizzare in vari modi ed ho cercato di mostravene qualcuno con qualche foto (che non sono di gran qualità perchè fatte con lo smarphone, scusate ma il tempo da dedicare alla reflex è pochino): appese da un capo all'altro tipo bandierine tibetane, arrotolate a formare ghirlande... le immagino per esempio intorno ai bicchieri in occasione del pranzo di Natale :-) Se avete qualche altra idea, scrivetelo nei commenti! Piccoli home decor... ahhhh che passione!!
The wires of stars can be used in various ways and I tried to show you someone with some pictures (which are not of great quality because made ​​with the smartphone, sorry but the time to devote to the reflex is little): hung from one end to other as Tibetan flags, rolled to form garlands... I imagine, for example, around the glasses on the occasion of Christmas lunch :-) If you have any other idea, write it in the comments! Little home decor... what a passion!!

Sono stata invitata a partecipare al mercatino Sagra d'autunno di Bassano Bresciano, come scritto anche qui nell'apposita sezione, domenica 19 ottobre dalle 09:00 alle 19:00, e sarò lì con molto piacere con le mie creazioni! Presto vi comunicherò i mercatini di Natale ai quali ho deciso di partecipare!

Alla prossima / At the next
Nadia

4 settembre 2014

NUVOLETTE • HOME DECOR



Come accennato sulla pagina facebook, questa estate qui al nord di nuvolette ce ne sono state tante. Tantissime. Mentre ero in ferie ho fatto pulizia, e ne ho trovate anche di rame, agganciate ad alcuni fili per creare delle collane (questa) Dovete sapere che data la mia inesperienza, per i mercatini di Natale del 2013 avevo preparato tante copie di gioielli che avevo già realizzato per avere una piccola scorta, avendo poco tempo per crearne di nuovi. Questa collana non ha avuto un grande successo e ho deciso di riciclarla realizzando un oggetto per decorare la casa. Staccate le nuvolette, ho preso un pezzo di legno levigato dall'acqua del lago (d'Idro) e ho fatto dei forellini. Ho appeso le nuvolette e le ho accompagnate da alcuni pezzettini di cristallo di rocca, tenuti insieme da fili di rame, per simulare un po' le goccioline che spesso accompagnano le nuvole.
As mentioned on the facebook page, this summer here in the north there were so many clouds. Lots. While I was on vacation I'd cleaning, and I've also found copper, attached to some wire to create necklaces (this). You should know that because of my inexperience, for the Christmas Markets of 2013 I had prepared many copies of jewelry that I had already designed to have a small supply, having little time to create new ones. This necklace has not been a great success and I decided to recycle creating an object to decorate the house. Disconnect the clouds, I took a piece of wood polished by the water of the lake (Idro) and I made some holes. I hung the clouds, and I accompanied by some small pieces of rock crystal, held together with copper wire, to simulate a little droplets that often accompany the clouds.


Mi piacciono tanto le decorazioni per la casa un po' particolari, fai da te, dai colori tenui. Come questa con il legno nudo, il colore delicato della corda, quello più deciso del rame, la nota di vivacità regalata dal turchese e lo scintillio del cristallo. Io ci provo, e mi diverto. E voi cosa ne pensate del fatto di usare la lavorazione del metallo anche per creare delle decorazioni?
I just love the decorations for the house a bit special, DIY, soft colors. How this with the bare wood, the delicate color of the rope, the stronger of the copper, the note of liveliness donated from turquoise and sparkle of the crystal. I'll try, and I enjoy it. And what do you think of the fact that the metal processing can create your own decorations?

Trovate questa decorazione per la casa su Etsy. Buona giornata!
You can find this home decor on Etsy. Have a nice day!
 
Nadia

9 giugno 2014

SCACCIASOGNI FATTO A MANO - DECORAZIONI PER LA CASA

 
Buongiorno mondo!
Voglio iniziare questa settimana con un po' di tono, nelle scorse settimane sono stata piuttosto piatta ed è ora di recuperare. Ieri mi sono fatta una bella passeggiata al lago (d'Idro, meraviglia!), il sole mi ha ricaricata ed oggi mi sento piena di energie!

La settimana scorsa, esattamente qui, ho introdotto un nuovo materiale che probabilmente farà parte delle mie creazioni per molto, molto tempo: l'argilla. Ho già parlato del fatto che non c'è bisogno di cuocerla e questo semplifica e velocizza non di poco il processo di realizzazione delle mie idee. Vi ho anche accennato il mio desiderio di iniziare a fare qualcosina anche per la decorazione della casa, perchè ho una vera e propria passione per tutte quelle cosine discrete ma originali che si vedono su Pinterest ma anche su Etsy. Mi piacciono talmente tanto questi home decor dai toni e dai materiali naturali che ho iniziato a realizzarne per me, per casa mia. Quindi mi sono detta che avrei potuto condividerli con voi e perchè no, inserire il genere "home decor" tra gli accessori shaping metal.
 ○○○
Good morning world! I want to start this week with a little tone, in recent weeks have been pretty flat and is now time to recovering. Yesterday I made a nice walk to the lake (of Idro, wonder!), the sun has recharged me and now I feel full of energy!Last week, right here, I introduced a new material that probably will be part of my creations for a very long time: clay. I have already talked about the fact that there is no need to cook and this simplifies and speeds not just the process of realization of my ideas. I have also mentioned my desire to start making a little something for the decoration of the house, because I have a real passion for all those discrete but original little things that can be seen on Pinterest but also on Etsy. I like so much these natural home decor tones and materials that I began to realize for myself, for my house. So I said to myself that I could share them with you and why not put the kind of "home decor" in the shaping metal accessories.


Quello che vedete nell'immagine è uno scacciasogni. Ho realizzato e sagomato le farfalle di diverse dimensioni, le ho colorate di bianco e agganciate al filo di cotone color naturale. Le farfalle sono appese con dei ganci di rame precedentemete fuso per creare una pallina, che le blocca al laccetto senza essere troppo vistoso. A fare da supporto è del legno sagomato per formare un cerchio, ben saldo grazie al filo di rame. Due rondelle di ametista impreziosiscono il laccetto di cotone che serve da gancio.
 ○○○
What you see in the picture is a dreamcatcher. I made and shaped butterflies of different sizes, I've colored and hook them to the natural color cotton thread. The butterflies are hung with an copper hooks molten before to create a ball, that hangs from the cord without being too showy. To make the support is the wood that is shaped to form a circle, firmly thanks to the copper wire. Two amethyst washers adorn the strap of cotton which serves as a hook.


Io l'ho attaccato alla lampada da terra che ho vicino al divano perchè mi piace lo stile naturale, dai toni chiari, ma lo vedrei bene anche nella cameretta di una bimba. E perchè no, anche appeso all'esterno, su un balcone o in veranda, per farlo muovere lievemente al vento.

Lo trovate su Etsy, precisamente qui.
Aspetto i vostri commenti, sono curiosa di sapere cosa ne pensate!
Buona settimana a tutti, bloggers e non :)
 ○○○
I've stuck to the floor lamp next to the couch because I like the natural style, light-colored, but I would see it well in the bedroom of a child. And why not, hanging outside on a balcony or patio to make it move slightly in the wind.
You can find it on Etsy. Waiting for your comments, I'm curious to know what you think! Good week to everyone, bloggers and not :)

A presto,
Nadia

4 giugno 2014

ARGILLA • NUOVI MATERIALI E NUOVE IDEE


E' da un po' di tempo che prometto nuovi misteriosi materiali, e come vi ho annunciato venerdì scorso sulla mia pagina facebook, finalmente ecco il primo: l'argilla. Finalmente ho messo "le mani in pasta", finalmente ho scoperto se inserire l'argilla tra un po' di rame e qualche pietra era fattibile, finalmente ho un elemento tra le mani a cui posso dare tutte le forme che voglio!

Il primo gioiello che è venuto fuori da questo incontro è un paio di orecchini. Ho creato dei piccoli dischetti forati e, seguendo l'idea originale, li ho fatti lineari e lunghi, distanziando un elemento dall'altro con dei cerchietti in filo di rame. Un filo di rame appallottolato tiene insieme il tutto e un altro compone la monachella.

Ovviamente il rame non poteva mancare perchè non voglio completamente stravolgere l'insieme di cose che ho fatto finora, ma amalgamare un nuovo componente o al limite creare un ramo di gioielli, ma che ha sempre come base il metallo.
○○○
It's a bit of time that I promise you mysterious new materials, and as I announced last Friday on my facebook page, finally here is the first: the clay. Finally I put "hands-on", I finally found out whether to put the clay in a bit of copper and some stones was feasible, I finally got an item in my hands that I can give them all the forms that I want!

The first jewel that came out of this meeting is a pair of earrings. I created small disks drilled and, following the original idea, I made them straight and longwith an element spacing one from the other with copper wire circles. A copper wire balled holds everything together and another one makes the hook.

Obviously, the copper could not miss because I do not want to completely upset all of the things I've done so far, but mix a new component or at least create a branch of jewelry, but it has always as a base metal. 


Da cosa nasce l'idea dell'argilla. Prima di tutto mi piace sperimentare più cose, non sono il tipo che si fossilizza su poche idee anche perchè penso che provando più cose si trovi poi quel feeling con i giusti materiali e con i giusti progetti. Sono innamorata della ceramica, perdo ore vagando su Pinterest e osservando tutto ciò che si può fare con questo materiale meraviglioso... non si può dire però che sia un hobby economico, ci vorrebbe un buon forno e al momento non posso inserirlo tra la lista spesa dei desideri. Ho cercato quindi un materiale più povero, lo cerco in realtà a tempo perso da qualche anno e finalmente, per caso, ho trovato quello che fa per me. Nulla che si avvicini a ciò che si può fare con la ceramica, ma anche con materiali meno importanti ci si può sbizzarrire.

L'argilla ha un colore naturale che mi piace tantissimo, si può comunque colorare a piacimento e, da quel che ho potuto verificare, è anche resistente e quindi affidabile. Il tipo di argilla che utilizzo non ha bisogno di cottura e questo è fondamentale perchè, come ho accennato sopra, per questo genere di materiali è necessario acquistare un forno appostito per la cottura. L'accostamento della tinta dell'argilla con i colori del rame è qualcosa di meravigliosamente naturale e tenue, che adoro. Insomma non vedo l'ora di fare tante tante tante cosine con l'argilla, il rame, e vediamo di inserire anche qualche pietra.

Come si legge nel titolo si parla anche di novità di idee, perchè trovo questo materiale molto adatto per i bambini quindi sto studiando qualche braccialettino o piccolo giochino. Ma non solo, come la vedete inserita nel genere home decor? Io molto molto bene, ho già fatto una cosina e ve la farò vedere presto!! Ma anche questo è un altro mondo, in cui mi vorrei addentrare piano piano, e ne parleremo nei prossimi post.
○○○
Where is born the clay idea. First of all I like to experience more things, I'm not the type that is fossilized on a few ideas also because I think that trying more things then you find a feeling with the right materials and right projects. I'm in love with ceramics, I lose hours wandering on Pinterest and observing everything that you can do with this wonderful material... you can not say, however, that it is an inexpensive hobby, it would take a good oven and now I can not place it among the spending desires list. So I tried a poorer material, I try a few years and finally, by chance, I found one that suits me. Anything close to what you can do with ceramics, but also with less important material you can be satisfy.

The clay has a natural color that I love so much, you can still color at will and, from what I could see, it is also durable and reliable then. The type of clay that I use does not need cooking and this is crucial because, as I mentioned above, for this kind of materials you need to buy an apposit oven for baking. The combination of the color of the clay with the colors of the copper is something of wonderfully natural and soft, which I love. So I do not wait to make many many many little things with clay, copper, and let's also put some stone. 

As write in the title it's also talk of new ideas, because I find this material very suitable for kids so I'm studying some little bracelet or small play. But not only, as you see it included in the genus home decor? I really, really well, I've done a little thing and I'll show you soon! But this is another world in which I would like to delve floor plan, and we'll talk about in future posts.


Quanto mi diverto!! :-) :-) :-)
Lasciatemi un commentino e ditemi cosa ne pensate, a presto,
Nadia