Visualizzazione post con etichetta collane. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta collane. Mostra tutti i post

24 marzo 2015

LEAVES, LEAVES, LEAVES...

Foglie, foglie e ancora foglie. Mi piace dedicarmi a cose diverse ma ci sono soggetti che ritornano sempre. E' comunque un piacere, non ho certo abbandonato la mia sperimentazione sulle diverse forme e particolarità delle foglie anzi, credo di aver solo iniziato a curiosarle. In ogni caso questa collana mi è stata richiesta da una signora che aveva acquistato uno di questi bracciali all'ultimo mercatino di Natale. Ho utilizzato la stessa pietra, l'avventurina, anche se in taglio diverso. Ho variato invece la foglia dandole un po' più di movimento perchè guardandomi indietro ho notato imperfezioni e forse qualche mancanza di dettagli... e dico forse perchè non mi dispiacciono nemmeno i bordi lineari e il disegno semplificato. Scorrendo in troverete anche la foto della collana indossata :-)
Leaves, leaves and even leaves. I like to dedicate myself to different things but there are subjects who keep coming back. It's still a pleasure, I certainly don't have left my experimentation on different forms and characteristics of the leaves on the contrary, I think I've only started to browse them. In any case, this necklace was request to me by a lady who had purchased one of these bracelets at last Christmas market. I used the same stone, aventurine, although in a different cut. I instead changed the leaf giving her a little more movement because looking back I noticed imperfections and perhaps some lack of details... and I say maybe because I do not mind even the linear edges and simplified design. Scrolling you will find also the photo of the necklace worn :-)


Colgo l'occasione per ricordarvi che realizzo gioielli su richiesta, in base alle vostre preferenze, ovviamente nel limite delle mie capacità!
I take this opportunity to remind you that I make jewelry on request, according to your preferences, of course within the limits of my ability!

Vi auguro una buona settimana / I wish you a good week
Nadia

17 marzo 2015

FELICITA'!! :-)

Nei prossimi mesi ci sarà qualche evento per me importante quindi, vista l'urgente necessità di rimettermi in forma, ieri sera mi ero ripromessa di fare yoga fai-da-te grazie ad un'app fighissima che ho scaricato recentemente. Invece non ho resistito: ero così troppo, troppo contenta di aver finito questa collana che mi sono messa all'opera per fotografarla e scrivere un post tutto per lei!
Realizzarla non è stato facile perchè ho deciso di unire a specchio coppie di dischi in ottone tramite saldatura e inizialmente pensavo fosse una cosa veloce. In realtà non avevo fatto i conti con la scarsa precisione che si ha quando si utilizzano le forbici per il metallo anziché il tagliadischi, ma avendone uno davvero odioso e praticamente inutile ho impiegato un bel po' di tempo a far combaciare perfettamente i lati dei dischetti. Ovviamente non voglio mai lasciarla vinta a niente e nessuno ma non nego di essere stata tentata dal rinunciare!!
In the coming months there will be some important event for me then, given the urgent need to get back in shape, last night I had promised to do diy yoga thanks to an app so cool that I downloaded recently. Instead I could not resist: I was so too, too happy to have finished this necklace that I started work to photograph and write a post all for her!
Realize it was not easy because I have decided to join on mirror pairs of brass discs by welding and initially I thought it was a quick thing. Actually I had come to terms with the lack precision that is when you use metal scissors instead of the disk cutter, but having one really obnoxious and practically useless I took a lot of time to match perfectly the sides of the disks. Obviously I never want to leave it won at nothing and at no one but I do not deny that I was tempted by giving up!!

Il foro al centro è visibilmente irregolare e c'è un perché: lo sono anche le perle di fiume su cui avevo deciso di costruire i componenti della collana. Il foro è un po' uno specchio sulla perla, ne segue i lineamenti anche se non troppo fedelmente. L'ottone mi sembrava perfetto, mi piace un sacco il contrasto del giallo con l'azzurro, il blu, il viola.
La collana è un girocollo composto in realtà da due parti separabili, ho cercato così di renderla ancora più particolare perchè a mio parere non le si addiceva un semplice cordino di lino buttato lì. Con le due chiusure laterali in argento 925 mi è sembrato di darle una continuità.
The hole in the center is visibly uneven and there is a reason: also the freshwater pearls are irregular on which I had decided to build the components of the necklace. The hole is a bit a mirror on the pearl, it follows the outlines although not too faithfully. The brass seemed perfect, I like a lot the contrast of yellow with azure, blue, purple.
The necklace is a crew-neck that consists actually on two separable parts, so I tried to make it even more special because in my opinion did not suit her a simple linen lanyard tossed. With the two side locks on silver 925 I seemed to give her a continuity.


Domani mi impegnerò per postare anche una foto di questa collana indossata, sicuramente sulla mia pagina facebook! Intanto fatemi sapere cosa ne pensate, sono curiosa :-)
Tomorrow I will endeavor to post even a picture of this necklace worn, surely on my facebook page! Meanwhile, let me know what you think, I'm curious :-)

A presto / See you soon
Nadia

PS → Se mai potesse servire a qualcuno questa informazione, ho scoperto come evitare di imprecare ogni volta che carico le foto su blogger. Non capivo perchè nonostante il lavoraccio eseguito per elaborare al meglio le immagini, nei post sembrassero sempre scure e davvero pessime. Il problema è il formato, perché salvandole in png anziché jpg si vedono molto molto meglio e l'effetto è tutta un'altra cosa!

9 marzo 2015

CROSS • CIONDOLO SU COMMISSIONE


Questa collana mi è stata commissionata poche settimane fa. A volte succede che mi venga richiesto qualcosa progettato nei minimi dettagli, altre volte devo essere io a inventarmi qualcosa... come in questo caso. Il tema era la religione e ho scelto subito la croce, perché è il simbolo più immediato e perché si prestava perfettamente alla sobrietà. Infatti la seconda condizione era la discrezione del ciondolo, doveva essere adatto ad una persona riservata. Ho abbozzato 4 ciondoli e mentre disegnavo questo ho capito che sarebbe stato scelto. E infatti eccolo qua :-)
This necklace was commissioned to me a few weeks ago. Sometimes it happens that someone require me something designed on details, other times I have to invent something... as in this case. The theme was the religion and I immediately chose the cross, because it is the symbol most immediate and it lent itself perfectly to sobriety. In fact, the second condition was the discretion of the pendant, wich had to be adapt to a reserved person. I sketched 4 pendants and while I was drawing this one I realized that would be chosen. In fact, here it is :-)


Argento sterling, rame e lino. Sterling silver, copper and linen.
A presto! See you soon!

Nadia

10 febbraio 2015

IL MIO TESSSORO


Alzi la mano chi non ha mai esclamato, davanti ad un oggetto perfettamente circolare e simile ad un anello, le seguenti parole: il mio tesssoro!! Beh dopo averne forgiato uno, in modo molto prevedibile e scontato l'ho esclamato anch'io, conscia di essere più Gollum che Sauron, di non avergli trasmesso alcun tipo di potere maligno :-P
Insomma veniamo ai discorsi seri: ci sono lavorazioni facili e lavorazioni difficili. Ho poca padronanza della tecnica e a volte mi chiedo se non è il caso di dedicarmi completamente a compiti difficili e di conseguenza fare pratica e imparare ogni volta di più. Però mi soddisfano anche le cose semplici, e non posso fare a meno di realizzarle non appena le penso. Questa collana fa parte di quelle, ed è composta principalmente da una forma che al nostro cervello piace tanto perchè elabora come perfetta: il cerchio.
Hands up who has never say in front of an object as circular like a ring, the following words: my preciousss!! Well after having forged one, so very predictable and obvious I said too,  conscious to be more Gollum than Sauron, that I had not submitted at it any kind of evil power :-P
So we come to the serious conversations: there are easy machining and
difficult processing . I have little mastery of technique and sometimes I wonder if it is the case to devote myself completely to difficult tasks and thus to practice and learn more each time. But I also fulfill the simple things, and I can not help but realize them as soon as I think. This necklace is one of those, and is mainly composed of a form that our brains like so much because it processes as perfect: circle.



E' saldato, fatto di filo di ottone e aggrappato a due gancetti in argento sterling. Il cordino è composto da lino naturale e da una chiusura completamente fatta a mano, anch'essa in argento 925. Il diametro del ciondolo è di 4 cm. Qui potete vederlo indossato!
It's welded, made of brass wire and clinging to two hooks in sterling silver. The lanyard is made from natural linen and a closing completely handmade, also in silver 925. The diameter of the pendant is 4 cm. Here you can see it worn!

A presto! See you soon!
Nadia

23 dicembre 2014

LIBELLULE E AUGURI


Beata tranquillità... i mercatini di Natale di Rango (TN) sono terminati domenica, un evento che si è protratto durante gli ultimi quattro fine settimana, Immacolata compresa, abbastanza faticoso ma molto soddisfacente. Ma vi racconterò tutto nel prossimo post, la prossima settimana (come annunciato anche qui), per ringraziare tutti e postare qualche foto.
Blissful tranquility... the Christmas Markets of Rango (TN) were completed Sunday, an event that has persisted over the last four weekends, including Immaculate day, quite tiring but very satisfying. But I will tell you everything in the next post, next week (as announced here as well), to thank everyone and post some pictures.

Questa collana l'ho preparata per i mercatini e già al 29 di novembre, giorno in cui tutto è iniziato, era appesa ad un chiodino dell'espositore. Ha ricevuto molti complimenti, molte carezze, e infine un signore molto carinamente l'ha presa letteralmente al volo ed acquistata di nascosto dalla moglie la quale se n'era innamorata. Queste cose mi fanno intenerire un sacco :-)
Fatto sta che ora la libellulina al momento non è disponibile, ma viste le critiche positive la riproporrò sicuramente. A dirla tutta ne ho già preparate altre, ma le ho assemblate in modo diverso da questo dividendole tra spille, collane, orecchini. Eccole qui insieme in un unico stormo, ancora libere da ogni legame:
I prepared this necklace for the markets and already the 29th of November, the day when it all started, was hung on a expositor. It received many compliments, many caresses, and finally a gentleman very nicely took it literally on the fly and purchased secretly by his wife whom she had fallen in love. These things make me melt a lot :-)
The fact is that now little dragonfly is currently not available, but given the positive reviews I certainly repeat them. To be honest I've already prepared other, but I assembled differently by this dividing between pins, necklaces, earrings. Here they are together in one flock, still free from bondage:


Ma parliamo della collana in questione: le ali sono saldate al corpo principale che altro non è che un pezzo di filo. La catena è semplicissima perchè composta solo da filo di rame, e le rondelle di agata colorata sono piccolissime. La libellula è alta solo 4 cm e la collana ha una circonferenza di 70 cm, è quindi piuttosto lunga.
But talk of the necklace in question: the wings are welded to the main body which is nothing but a piece of wire. The chain is simple because it only consists of copper wire, and washers of colored agate are very small. The dragonfly is only 1.6 inch high and the necklace has a circumference of 27.6 inch, so it is quite long.


Credo proprio di non postare altri gioiellini per questanno, è il momento di riposare un po'. Vi auguro un buon buon buon buon Natale!! A presto :-)
I guess I just do not post other jewelry for this year, it's time to get some rest. I wish you a good good good good Christmas!! See you soon :-)

Nadia

7 luglio 2014

CIONDOLO CON INCISIONE • COLLANA IN ARGENTO STERLING; RAME E PERLA D'ACQUA DOLCE

Ci sono cose che non sono farina del mio sacco, ma mi diverto comunque a realizzarle perchè mi piace soddisfare certe richieste. Questa volta ho dovuto semplicemente riprodurre per una mamma una frase tratta dal libro che legge sempre al suo bimbo (lo ammetto, non mi ricordo quale libro), incisa sulla lamina di argento sterling. Il ciondolo è accompagnato da una perla d'acua dolce.

Per quanto riguarda l'incisione, ho usato come al solito la punta diamantata e ho ossidato la lamina, carteggiandola successivamente in modo che nel solco non venisse ripulita e rimanesse scura, portando in risalto la frase.

There are things that are not my own work, but I anyway enjoy to carry them because I like  to meet many requirements. This time I had to play for just a mom a phrase from the book that she always reads to her baby (I admit, I do not remember which book), engraved on the sterling silver foil. The pendant is accompanied by a freshwater pearl.

Regarding the incision, I used as usual the diamond tip and I oxidized the foil, sanding it subsequently so that in the groove would not be cleaned and remain dark, bringing emphasize the phrase.


Quanta tenerezza :) Trovate questa collana anche sulla mia pagina facebook.
How much tenderness :) You find this necklace also on my facebook page. 

Buona settimana / Have a good week

Nadia

30 giugno 2014

COLLANA IN ARGENTO STERLING E CIANITE

Ho scoperto la cianite per caso e nel momento in cui ho iniziato ad utilizzarla me ne sono innamorata. Ha un colore che si presta meravigliosamente sia per il rame che per l'argento, e sono sicura che si otterrebbe un bell'abbinamento anche con l'ottone. Mi piace molto anche lo stato grezzo, infatti sia la pietra di questa collana che di quella precedente non sono state lavorate. Questa volta ho preferito aggiungere poco metallo, quindi ho semplicemente creato un sostegno con un unico pezzo di filo di argento sterling fuso ed appallottolato alle estremità, le quali formano un ricciolino lungo la facciata principale del minerale. A sostenere il pendente ho aggiunto una catena pronta in argento sterling molto sottile (1 mm), e a chiudere un gancio fatto da me dello stesso materiale.

I discovered kyanite by accident and when I started using it I fell in love. It has a color which lends itself beautifully to both copper and silver, and I'm sure it would get a good combination with brass. I also really like the raw state, in fact the stone of this necklace and that of the previous one are not been worked. This time I decided to add a few metal, so I just created a support with a single piece of sterling silver wire melted and balled at the ends, which form a curl along the main facade of the mineral. To support the pendant I added a sterling silver chain ready very thin (0.04 inch), and to close an hook made ​​by me of the same material.


E a voi piace la cianite? And do you like kyanite?
Questa collana è su Etsy • pezzo unico This necklace is on Etsy OOAK

A presto / we feel soon
Nadia

24 giugno 2014

ALBERO DELLA VITA - CIONDOLO IN RAME E AVVENTURINA


Non lavoro molto con il filo metallico, mi affido quasi sempre alle forme che nascono dalla lamina. Sarà per questo che quando qualcuno mi chiede di realizzare un gioiello wire sono un po' spaventata, e un po' sollevata. Spaventata perchè non sono all'altezza di chi con il filo crea cose meravigliose, sollevata perchè ho la possibilità di "allenarmi" anche in questo.
Di ciondoli come questi ce ne sono tanti, l'albero della vita è un must ma a mio parere non stanca perchè è un simbolo bello da vedere e contiene bellissimi significati. Come vi spiegavo anche qui, quando ho provato ad interpretarlo con la lamina.

I don't work much with the wire, I rely almost always to forms that arise from the lamina. Perhaps this is why when someone asks me to make a wire jewelry are a bit scared, and a little raised. Scared because I'm not at the height of who with yarn creates wonderful things, raised because I have the possibility of "train" in this too.
Of these pendants as there are so many, the tree of life is a must, but in my opinion it not tired because it is a beautiful symbol to see and contains beautiful meanings. As I explained here, too, when I tried to interpret it with the foil.


Diametro 6 cm / Diameter 2.4 inch

A presto / we feel soon
Nadia

12 giugno 2014

COLLANA IN RAME E ACQUAMARINA


Un sospetto tunnel carpale alla mano destra :-( può farmi sospendere - momentaneamente - l'attività di martellatrice, ma non mi impedirà di fotografare gioiellini che aspettano solo di essere postati.
Ho realizzato questa collana qualche settimana fa, perchè avevo un "disperato" bisogno di abbinarne una a questi orecchini. Le condizioni erano queste: elegante, verde acqua, lunga.

Ho sfruttato un progetto scarabocchiato da tempo sul mio quadernino. Inizialmente doveva essere solo un grande ciondolo composto da una pietra centrale avvolta dalla lamina di rame forgiata. Poi si sa, i progetti si trasformano mettendoli in atto: trovi una pietra, rimpicciolisci la lamina, noti che sta bene con altre pietre più piccole che avevi nel cassetto da tempo... e salta fuori qualcosa che ti aspettavi, ma solo in parte. La pietra centrale è acquamarina, mentre quelle più piccole sono acquamarina multicolore e sono gli stessi dischetti che ho utilizzato per gli orecchini menzionati sopra e per un anello, che posterò più avanti.
○○○
A suspected carpal tunnel syndrome in my right hand :-( can make me suspend - temporarily - the task of hammering, but does not prevent me from photographing jewels just waiting to be posted.I made this necklace a few weeks ago, because I had a "desperate" need to pair at of these earrings. The conditions were these: elegant, green water, long.

I used a project scribbled on my little book. Initially it supposed to be just a large pendant consists of a central stone surrounded by copper foil forged. Then you know, projects are transformed by putting in place: you will find a stone, you scale down the foil, you notice the stone is well with other smaller stones that you had in the drawer for a long time... and comes up
something that you were expecting, but only in part. The center stone is aquamarine, while the smaller ones are multicolor aquamarine disks that are the same that I used for the above mentioned earrings and a ring, which I will post later.


La trovate su Etsy! You can find it on Etsy!
Ogni vostra impressione è gradita, commentate carissimi!
Each impression is your welcome, dear comment!
 
A presto,
Nadia

14 aprile 2014

QUESTIONE DI FORMA • COLLANA

 
Questa collana è una questione di forma. Principalmente la forma della pietra, cianite, indefinita e irregolare nel contorno ma anche in superficie. Semitrasparente anche, requisito che mi ha spinta a permettere di guardare oltre, proprio nel senso fisico del termine. La lamina, destinata ad accompagnarla, doveva essere tagliata, forata e traforata al millimetro, e così è stato. E' diventata una cornice in cui guardare dentro ma anche attraverso, per cercare luci o ombre all'interno della cianite.

Vogliamo parlare del colore? La pietra in questo senso parla da se, ricorda quasi un'onda bianca in un azzurro mare mosso. La lamina doveva contrastarla e tirarne fuori le sfumature, per questo ho scelto di anticarla con una patina scura, a tratti irregolare, sul fronte, e di lasciarla del suo colore naturale sul retro, il quale è visibile però su ogni facciata. I rivetti in rame natuale sul davanti richiamano questo gioco di colori. La catena, anch'essa anticata, è stata colorata di blu nella parte inferiore.

La catena, appunto: l'ho realizzata completamente a mano e per me vale quanto il ciondolo. Secondo i piani non doveva essere lì per caso quindi ho studiato anch'essa nei dettagli. Ho quindi saldato ogni maglia (e il punto di giuntura si nota, ma la cosa mi piace) e tutte hanno un andamento irregolare, così come era irregolare quanto descritto sopra. Anche la chiusura ha un occhiello saldato, per non perdere la continuità della catena.
○○○ 
This necklace is a matter of form. Mainly the shape of the stone, kyanite, indefinite and irregular in profile but also in the surface. Also semi-transparent, a requirement that pushed me to allow you to watch over, just in the physical sense of the term. The foil has become a frame in which to look inside but also through, searching for lights or shadows within the kyanite.

The stone reminds wave almost white in a blue and rough sea. The foil had to bring out the nuances, so I chose to antique her with a dark patina, with a few irregular features on the front, and let her a natural color on the back, which is, however, visible on each side. The natural copper rivets on the front recall this play of colors. The chain, also aged, was colored in blue in the lower part.

The chain, in fact: I made her entirely by hand and for me is as important as the pendant. I welded to each link (and you can see the join, but I like it) and all have an irregular form, as it was all irregular as I described above. The closure has a welded eye, to not lose the continuity of the chain.


Questa collana è già su Etsy, date un'occhiata ;)

Vi avevo rivelato il mio desiderio di cambiamento e inizio così, con la contentezza di essermi data finalmente da fare con un minerale grezzo, e di aver pensato e curato ogni dettaglio di un accessorio.

Aspetto un vostro parere, qui o sulla mia pagina facebook. A presto,
Nadia
 ○○○ 
This necklace is already on Etsy, take a look ;)
I had revealed my desire to change and I start so, with the contentment that I was finally given to do with a raw mineral, and of having planned and organized every detail of an accessory.

I look an your opinion here or on my facebook page. See you soon,
Nadia