22 aprile 2014

PETALI... O QUASI


A volte mi capita di dare un soprannome a qualcosa che realizzo e quel soprannome diventa il nome perchè non riesco più a vederlo con altri occhi. Questi orecchini li ho soprannominati "petali" quando erano ancora solo dei dischetti di rame appena ritagliati dalla lamina, il risultato finale non lo sembrano ma continuo a chiamarli così, mi piace...

Come si vede dalle foto sono orecchini a perno, realizzato tramite saldatura, di due dimensioni: uno di 7 mm di diametro e l'altro di 12. Ne ho lasciati alcuni paia del colore naturale del rame, gli altri li ho anticati con una patina scura e su alcuni di questi ho aggiunto un po' di colore. La farfallina è in argento 925.

○○○

Sometimes I give a nickname to something that I make and that nickname becomes the name because I can not see it with different eyes. These earrings that I've nicknamed "petals" when they were still only discs of copper just clipped from the foil, the end result does not seem to but I still call them petals, I like ...

As you can see from the photos are soldered earrings, in two sizes: the first one on 7 mm diameter and the other at 12. I have left some pairs of the natural color of copper, then I've antiqued others with a dark patina and on some of these I have added a little color. The butterfly is made ​​of 925 silver.


Il bordo dei dischetti è irregolare e la cosa è voluta, così come la bombatura che ho dato ad ognuno per creare una conca. Il retro non è mai colorato ma lasciato solo con l'anticatura, tranne nelle versioni in rame color naturale.
○○○
The edge of the disks is uneven as I desired, as well as the camber that I gave to each one to create a basin. The back is never coloured but is left alone with the dark patina, except in the natural copper colored versions.


Cosa ne pensate? Le visite sul blog sono tante ma a me piacerebbe che avessero voce, quindi se avete commenti da fare sono bene accetti :)
○○○
What do you think? The views on the blog are so many but I'd like that have a voice, so if you have any comments are welcome :)


Shop online Etsy
piccoli / little clicca qui
grabdi / big clicca qui

A presto,
Nadia

Nessun commento:

Posta un commento