3 novembre 2014

PATINA ARANCIO • BRACCIALE IN RAME E ARGENTO


Mentre cercavo di reticolare il rame, processo che ho descritto in questo post di qualche giorno fa, mi sono resa conto che ad un certo punto, quando ormai avevo rinunciato, si era formata una patina arancio sulla lamina di rame su cui stavo lavorando. Siccome dare colore al rame non è una delle cose che preferisco ho tenuto quel pezzettino di rame da parte approfittando del lavoro già effettuato dalla fiamma, pensando di utilizzarlo per un bracciale. Ho quindi ritagliato le solite forme che io chiamo petali, praticamente uguali a quelli che compongono questi orecchini a lobo, per poi unirli tramite rivetti in argento 925 ad una lastrina di rame satinato. Il colore naturale del rame mi piace davvero tanto, è tenue e rilassante. Così come mi piace questo arancio acceso, inusuale sul rame.
As I tried to doing copper reticulation, a process that I described in this post of a few days ago, I realized that at some point, when I had already given up, is formed an orange patina on the copper foil I was working on. Since coloring copper is not one of my favorite things I have kept that piece of copper and I take advantage of the work already carried out by the flame, thinking of using it for a bracelet. I then cut out the usual forms I call petals, pretty much the same as that make up those stud earrings, and then combine them with 925 silver rivets to a copper plate finish. I really like the natural color of copper, so soft and relaxing. Just as I love this bright orange, unusual on copper.


Per la catenina ho giocato un po' con del filo di rame, aggiungendo per ogni "link" un inserto in argento sterling. Ho optato per realizzare un gancio molto semplice, per lasciare che i "petali" fossero i soli ed unici divi a primeggiare sul bracciale.
For the chain I played a bit with the copper wire, adding to each "link" an insert on sterling silver. I opted to make a very easy hook to let the "petals" were the only and unique celebrities to excel on the cuff.


Trovate questo bracciale su Etsy, a questo link. Spero come sempre in una vostra opinione / commento :-) 
You can find this bracelet on Etsy, at that link. I hope as ever in an your opinion / comment :-)

PS → Pezzo unico! PS → One of a kind!

A presto / See you soon
Nadia